Этимология иероглифов (Л.Вигер): урок 19
Речь пойдет о двух сериях: 乃 и 及
Первая серия: 乃.
НАЙ. Графема, изображающая затрудненное дыхание, а в широком смысле - любое затруднение, проблему. Изображен закрученный поток воздуха, ищущий выход наружу из трубы, тоннеля. Также означает сигнал, крик. Этот иероглиф, а точнее, звук, который записывается с помощью 乃, является примером иероглифов, не столько отображающих свое значение, сколько восклицание, чтобы слушатель понял, как то, что говорящий собирается произнести соотносится с тем, что он уже сказал. Фонетический ряд 7. На самом деле 乃 не образует серии иероглифов. Среди его производных можно перечислить:
ИН. Отметим слияние 丿 из 夂 с 丿 от 乃. Означает успех, счастливое событие. Благополучно 夂 выбраться из 乃 затруднений. Этот иероглиф входит в сочетание с 皿, блюдо (Ур. 157) и образует
ИН. Изобилие, насыщенность, которая появляется благодаря
прибывшему подкреплению, чтобы пополнить запасами продовольствия 皿 чье-либо хранилище (также корабль, судно) Еще одна производная от乃:
ЮНЬ. Вынашивать ребенка. 乃 изображает лоно (матку), окружающую 子 эмбрион (Ур. 94 A). Замечание.
朶 из Урока 22 C и 秀 из Урока 23 B на самом деле не имеют ничего общего с乃. Вторая серия: 及
ЦЗИ. Настигать, хватать, схватывать. Рука
, хватающая 人 человека. Не имеет отношения к 乃. Фонетический ряд 40. Отметим следующие конструкции:
ЦЗИ. 心 Душевные 及 переживания, а также вытекающие отсюда значения спешка, рвение, нетерпение, ненависть. Стоит обратить внимание на то, как старая форма 及 сохранила свои очертания в современном написании иероглифа. Замечание.
及 имеет другие формы написания, вышедшие теперь из употребления. Однако их и сегодня можно различить в других иероглифах. Вот эти формы 及:
Например, их можно встретить в
ЦЗИНЬ. Урок 14 K
ШИ. Урок 34 D
НАЙ. Графема, изображающая затрудненное дыхание, а в широком смысле - любое затруднение, проблему. Изображен закрученный поток воздуха, ищущий выход наружу из трубы, тоннеля. Также означает сигнал, крик. Этот иероглиф, а точнее, звук, который записывается с помощью 乃, является примером иероглифов, не столько отображающих свое значение, сколько восклицание, чтобы слушатель понял, как то, что говорящий собирается произнести соотносится с тем, что он уже сказал. Фонетический ряд 7. На самом деле 乃 не образует серии иероглифов. Среди его производных можно перечислить:
- 乃 используется в 奶 в виде сокращения исходного иероглифа 嬭 НАЙ, молоко.
- иероглифы на ЭН, ИН с фонетиком 迺 ЖЭН, для которых 乃 используется в качестве сокращенной формы с незапамятных времен. 迺 означает пронзительный крик птицы, сидящей на своем гнезде (аналогичное значение крик и у 乃). См. 西 Урок 41 D. Сегодня 乃 и 迺 оба читаются как НАЙ и взаимозаменяемы. По сути, 乃 не более чем графический элемент, сокращение, используемое в иероглифах, которые на самом деле от него не происходят.
ИН. Отметим слияние 丿 из 夂 с 丿 от 乃. Означает успех, счастливое событие. Благополучно 夂 выбраться из 乃 затруднений. Этот иероглиф входит в сочетание с 皿, блюдо (Ур. 157) и образует
ИН. Изобилие, насыщенность, которая появляется благодаря
прибывшему подкреплению, чтобы пополнить запасами продовольствия 皿 чье-либо хранилище (также корабль, судно) Еще одна производная от乃:
ЮНЬ. Вынашивать ребенка. 乃 изображает лоно (матку), окружающую 子 эмбрион (Ур. 94 A). Замечание.
朶 из Урока 22 C и 秀 из Урока 23 B на самом деле не имеют ничего общего с乃. Вторая серия: 及
ЦЗИ. Настигать, хватать, схватывать. Рука
, хватающая 人 человека. Не имеет отношения к 乃. Фонетический ряд 40. Отметим следующие конструкции:
ЦЗИ. 心 Душевные 及 переживания, а также вытекающие отсюда значения спешка, рвение, нетерпение, ненависть. Стоит обратить внимание на то, как старая форма 及 сохранила свои очертания в современном написании иероглифа. Замечание.
及 имеет другие формы написания, вышедшие теперь из употребления. Однако их и сегодня можно различить в других иероглифах. Вот эти формы 及:
Например, их можно встретить в
ЦЗИНЬ. Урок 14 K
ШИ. Урок 34 D