Wild Honey

[hhhhhhhhl]

Comments

[mila_n_ista]

Совсем забыла сразу написать :)
I'm a jack of all trades, master of none.
I'm the one that's gonna get all the fun done
Вот на этой фразе меня всегда разбирает такая теплая улыбка! О себе же поет: "я умею делать кучу всяких дел, но ни в одном из них не мастер...". То, что всегда говорит о себе сам :) Может, это и повлияло на выбор песни.
(Насчет второй половины фразы что-то туплю и не могу литературно сформулировать, простите.)

[hhhhhhhhl]

Слушайте, я дико извиняюсь, но совершенно не поняла к чему относится этот английский текст и перевод его.

[mila_n_ista]

Это кусочек из текста песни (2-я строфа, 2 последние строки). Я к тому, что песня опять же получилась для Хью очень "личной".

[hhhhhhhhl]

Аааа... Поняла. Никто не взялся переводить, к сожалению. Я просила.
Спасибо за эти строчки.

[mila_n_ista]

Ну, могу - как разгребусь с окончанием Европы :)
Так а залить Lowdown в исполнении Доктора надо для полноты картины? Извините, что присаю с этим вопросом, но немного не поняла.

[hhhhhhhhl]

Аааа, наверное да, может на Яндекс-видео сразу. А я врежу.
Беготня у меня сегодня, плохо соображаю.

[zhaba_rosita]

О себе. Точняк. Хорошо знать тексты! И, да, это действительно некое личное указание по поводу выбора им песен.
:-)))