[Translation] Chinen & Ohno Interview

[pacilia]

I've translated the ChinenxOhno interview together.  It's a very rough translation, so if you find any mistakes please tell me.

Even cuter than before

C: I’m more nervous meeting Ohno-kun today than last year at FNS.  My heart is all dokidoki (beating really fast).

O: I was thinking of tickling you today. (laughs)

C: If you do that, I’ll just become

Comments

[anis_nissa]

Thank you for translation!

Chinen is so cute! *_*

[brosiscomplex]

Thanks for translating!! =D
OMIGOSH, Chii-chan is just so ADORABLE.. XD
I really can see his nervousness.. XDDD
Hope one day he'll get the chance to go fishing with Ohno.. XD

[faithgrowsold]

Wahaha. This is so beautiful and gay. ♥ Chinen is the ultimate fangirl. Thanks for the translation. ♥

[heroismine]

ohchii anyone?? ROFLLLLLLLLLLL

CHINEN IS SOO ADORABLE XDDDDD but he cant help but not mention YAMACHAN ROFL

[6_balon]

thx a lot for translating <3
chinen so cuteee~
but somehow you really can feel that he's nervous..right?
LOL