Имена и идентичность
Имя - это часто еще одно из огромного списка того, что меняется при эмиграции, потому что на другом языке оно не воспроизводимо или воспроизводимо с большим трудом и искажениями. И иногда, наверное, неплохо вместе с эмиграцией имя себе изменить, так сказать, поправить идентичность. Немного - был Алексей, стал Алекс - или кардинально, как практически у всех эмигрантов из Азии. Поменял жизнь - поменял имя. А иногда твое имя - это то немногое, что осталось от тебя прежнего, и хочется наоборот это сберечь.