(no subject)
Читаю Дэвида Гланца про Ржев (кто не в курсе, это, без дураков, ведущий американский исследователь нашей Великой Отечественной). В силу специфики исследования нашей войны на Западе им долгое время были доступны только немецкие материалы, архивы документов, ЖБД и воспоминания, наши стали доступны лишь сравнительно недавно. И это накладывает сильный отпечаток как на исследователя, на его восприятие, так и на результат его работы.
Поэтому когда читаешь, например, про атаку 2-го батальона 18-го гренадеского полка, при поддержке 3-х танков и 2-х штурмовых орудий: "Опытный командир, старший лейтенант Бремер был смертельно ранен осколком. Командование батальоном принял старший лейтенант Гельвег. ... На обоих сторонах шоссе танки противника уничтожались один за другим. Холм возле Галицкино кишел сотнями русских. ... Помимо 20 пленных, противник потерял 350 человек убитыми. Наши потери - 9 убитых и 41 раненый. " -- складывается впечатление, что это битва благородных нуменорцев с толпами орков! ;-)
Поэтому когда читаешь, например, про атаку 2-го батальона 18-го гренадеского полка, при поддержке 3-х танков и 2-х штурмовых орудий: "Опытный командир, старший лейтенант Бремер был смертельно ранен осколком. Командование батальоном принял старший лейтенант Гельвег. ... На обоих сторонах шоссе танки противника уничтожались один за другим. Холм возле Галицкино кишел сотнями русских. ... Помимо 20 пленных, противник потерял 350 человек убитыми. Наши потери - 9 убитых и 41 раненый. " -- складывается впечатление, что это битва благородных нуменорцев с толпами орков! ;-)