Traduction des Drama CD d'Hetalia + Le film + Le live
Coucou les fans d'Hetalia ^^
Y'a un moment j'avais commencé à poster mes traductions une par une dans le journal mais vu que j'ai pas de retour je sais pas vraiment si ça intéresse des gens d'avoir la suite ou pas donc je fais cette entrée pour regrouper toutes les traductions, ça fera "moins bordélique" si je puis dire xD
Bon par contre du coup ça renvoie sur un forum et non une page de livejournal, j'espère que ça dérange pas trop, si ça dérange y'a vraiment aucun soucis pour que je les poste direct' dans la communauté ^-^
Concernant la qualité de mes traductions je n'ai aucune idée de si elles sont correctes ou pas vu que j'ai jamais aucun retour xD Mais bon si jamais elles peuvent servir les voici:
Édit: Pour suivre toutes mes traductions rendez sur http://seles66.skyrock.com/ <(^-^<)
[Hetalia Axis Powers Le Film - Paint it White]
[Hetalia Marukaite Chikyu Kansha Matsuri]
[Hetalia Volume 1]
[piste 1] [piste 2] [piste 3] [piste 4] [piste 5] [piste 6] [piste 7] [piste 8].
[Hetalia Volume 2]
[piste 4].
[Hetalia Fantasia]
[piste 0] [piste 1] [piste 2] [piste 3].
[Hetalia Fantasia 2]
[piste 1] [piste 2] [piste 3] [piste 4] [piste 5] [piste 6].
[Hetalia Fantasia 3]
[piste 0] [piste 1] [piste 2] [piste 3].
[Hetalia x Hitsuji de Oyasumi]
• Vol.1 Italia & Romano [piste 1] [piste 2] [piste 3] [piste 4] [piste 5] [piste 6] [piste 7].
• Vol.2 Germany & Prussia [piste 1] [piste 2] [piste 3] [piste 4] [piste 5] [piste 6] [piste 7].
• Vol.3 Chibitalia, HRE, Hungary, Austria [piste 1] [piste 2] [piste 3] [piste 4].
• Vol.4 China & Japan [piste 1] [piste 2] [piste 3] [piste 4].
• Vol.5 Russia, Belarus & Ukraine [piste 1] [piste 2] [piste 3] [piste 4] [piste 5]
• Vol.6 Spain & France [piste 1] [piste 2] [piste 3] [piste 4].
• Vol.7 Switzerland & Liechtenstein [piste 1] [piste 2] [piste 3] [piste 4].
• Vol.8 America & England [piste 1] [piste 2] [piste 3] [piste 4].
[Hetalia Interval Vol.1 Ore-sama CD]
[piste 1] [piste 2] [piste 3] [piste 4] [piste 5] [piste 6] [piste 7] [piste 9] [piste 10] [piste 11] [piste 12] [piste 13] [piste 14].
[Hetalia Interval Vol.2 Oyabun CD]
[piste 1] [piste 2] [piste 4] [piste 5] [piste 6]
Prochainement je ferai l'Interval Vol1 avec Prussia et aussi les Hetalia Fantasia. Pour l'instant c'est ceux qui me branchent le plus à traduire, pour le reste je le ferai sûrement plus tard x) Quand je les aurai fini je les mettrai dans ce post, ça évitera de vous embêter à chaque fois ^w^'
Voilà en espérant que ça soit utile à certains, perso j'ai vraiment aimé ces drama CD ils sont vraiment excellents (surtout le Oyabun CD qui m'a bien fait rire avec Romano xD). Bonne soirée~
Y'a un moment j'avais commencé à poster mes traductions une par une dans le journal mais vu que j'ai pas de retour je sais pas vraiment si ça intéresse des gens d'avoir la suite ou pas donc je fais cette entrée pour regrouper toutes les traductions, ça fera "moins bordélique" si je puis dire xD
Bon par contre du coup ça renvoie sur un forum et non une page de livejournal, j'espère que ça dérange pas trop, si ça dérange y'a vraiment aucun soucis pour que je les poste direct' dans la communauté ^-^
Concernant la qualité de mes traductions je n'ai aucune idée de si elles sont correctes ou pas vu que j'ai jamais aucun retour xD Mais bon si jamais elles peuvent servir les voici:
Édit: Pour suivre toutes mes traductions rendez sur http://seles66.skyrock.com/ <(^-^<)
[Hetalia Axis Powers Le Film - Paint it White]
[Hetalia Marukaite Chikyu Kansha Matsuri]
[Hetalia Volume 1]
[piste 1] [piste 2] [piste 3] [piste 4] [piste 5] [piste 6] [piste 7] [piste 8].
[Hetalia Volume 2]
[piste 4].
[Hetalia Fantasia]
[piste 0] [piste 1] [piste 2] [piste 3].
[Hetalia Fantasia 2]
[piste 1] [piste 2] [piste 3] [piste 4] [piste 5] [piste 6].
[Hetalia Fantasia 3]
[piste 0] [piste 1] [piste 2] [piste 3].
[Hetalia x Hitsuji de Oyasumi]
• Vol.1 Italia & Romano [piste 1] [piste 2] [piste 3] [piste 4] [piste 5] [piste 6] [piste 7].
• Vol.2 Germany & Prussia [piste 1] [piste 2] [piste 3] [piste 4] [piste 5] [piste 6] [piste 7].
• Vol.3 Chibitalia, HRE, Hungary, Austria [piste 1] [piste 2] [piste 3] [piste 4].
• Vol.4 China & Japan [piste 1] [piste 2] [piste 3] [piste 4].
• Vol.5 Russia, Belarus & Ukraine [piste 1] [piste 2] [piste 3] [piste 4] [piste 5]
• Vol.6 Spain & France [piste 1] [piste 2] [piste 3] [piste 4].
• Vol.7 Switzerland & Liechtenstein [piste 1] [piste 2] [piste 3] [piste 4].
• Vol.8 America & England [piste 1] [piste 2] [piste 3] [piste 4].
[Hetalia Interval Vol.1 Ore-sama CD]
[piste 1] [piste 2] [piste 3] [piste 4] [piste 5] [piste 6] [piste 7] [piste 9] [piste 10] [piste 11] [piste 12] [piste 13] [piste 14].
[Hetalia Interval Vol.2 Oyabun CD]
[piste 1] [piste 2] [piste 4] [piste 5] [piste 6]
Prochainement je ferai l'Interval Vol1 avec Prussia et aussi les Hetalia Fantasia. Pour l'instant c'est ceux qui me branchent le plus à traduire, pour le reste je le ferai sûrement plus tard x) Quand je les aurai fini je les mettrai dans ce post, ça évitera de vous embêter à chaque fois ^w^'
Voilà en espérant que ça soit utile à certains, perso j'ai vraiment aimé ces drama CD ils sont vraiment excellents (surtout le Oyabun CD qui m'a bien fait rire avec Romano xD). Bonne soirée~