Comments | hetalia: Question about Episode 17?

stratergy_love in hetalia

Question about Episode 17?

May 15, 2009 20:38

I know everyone is waiting for episode 17, and I found this vid (www.youtube.com/watch)on youtube of the audio, but it's all in japanese. So does anyone know if the episode is going to be in english or japanese?

If I'm doing anything wrong please tell me~

community: q&a, anime: preview

Comments 31

antonio May 16 2009, 01:46:17 UTC

...
If it's in Japanese I'll shed tears of PURE JOY.

I can't understand the Engrishhh ;A; I respect them for trying but for the love of god, I can't tell what the hell they're saying!

I'm guessing it's Japanese, based on that video.

wohdin May 16 2009, 01:49:46 UTC

I WANT FLEEDOM

I WERE NOT AROW IT!!!!

noonish May 16 2009, 02:04:13 UTC

Oh so THAT's what Engrand was say to Amelica. xD
I admit I couldn't tell at the time I heard it.

wohdin May 16 2009, 02:06:39 UTC

lolo

I had to listen to the whole thing like 3 times to catch it all. oh god why didn't gg just sub it like a normal person D888

Thread 11

historyblitz May 16 2009, 01:50:08 UTC

Yes! It's in Japanese! And yes! That's the episode!

Bitty!America has the voice of adorable.

stratergy_love May 16 2009, 01:54:26 UTC

I really don't mind the english (cept for Lithuania), I think it's great they tried but I hope it's in japanese! I

historyblitz May 16 2009, 02:05:28 UTC

I didn't mind the English either, actually. I thought it was a really cool effort on their part. It wasn't as if we couldn't understand it. Those VAs did well, all things considered.

noonish May 16 2009, 02:08:30 UTC

I didn't mind either, really.
The only time it irked me was when I couldn't understand the blips on the commercials, but that was to be expected.

It still made me tear up, haha. ;_____________; S-So powerful...

shinraisei May 16 2009, 02:41:49 UTC

I didn't mind the English either. But it's nice they tried (or tried to fool the English-speakers? My theory was close--I had said maybe they were jerking us around with the audio like with all the quick snippets every other episode for so long and that the final version would be completely different, maybe with good English)

I mean, I guess I'm lucky I'm used to all sorts of accents in English? D:

alikurai May 16 2009, 01:56:19 UTC

Ppl, stop complaining already =3=

(The comment has been removed)

alikurai May 16 2009, 10:09:34 UTC

srsly =_=! I never heard my friends complaining about america's horrible attempt at talking russian in their movies. *takes internets*

mighty_mu_mu May 16 2009, 17:24:05 UTC

Well, we don't have to complain anymore.

BECAUSE THE EP IS IN JAPANESE YESSS.

Whew. That was scary.

Thread 5

vahnm May 16 2009, 02:20:25 UTC

I think they did it in Japanese instead of English... Maybe there are some viewers that don't know English well enough or something, so little bits and words are fine, but a whole segment of English audio might be confusing?

Serious business.

fujiappletan May 16 2009, 03:14:19 UTC

Well everytime they had the English, there were Japanese subtitles to the side of the screen so that isn't an issue?

koneko_desu May 16 2009, 04:30:06 UTC

Yeah but a lot of us foreign fans can't read Japanese and so that plus we can't understand the English being attempted didn't really help (plus even with the Japanese subbed on the side I know a lot of people couldn't make out the characters even if they could read Japanese given the quality of the webcasts).