[Official Scanlation] AsiAsia
hikari-kaitou was kind enough to give me the translation for the new blog strips, so here they are!
Translation Credits: tarafishes (text), hikari-kaitou (comics), jammerlea (typesetting)
There are clouds of smog passing through Mr. Hong Kong's house
and because of this, a sightseeing area I've been waiting a long time to see and the opposite shore couldn't be seen.
Since it can't be helped I'm preparing to take a ton of photos during the days with nice weather.
For now, I've sort of removed the photographs and I went and inserted this in a bit of a bold manner.
Things Like Watermelons, Tomatoes, and UFOs
[T/N: the exploding watermelons thing is a reference to this event: http://www.theguardian.com/world/2011/may/17/exploding-watermelons-chinese-farming ]
Translation Credits: tarafishes (text), hikari-kaitou (comics), jammerlea (typesetting)
There are clouds of smog passing through Mr. Hong Kong's house
and because of this, a sightseeing area I've been waiting a long time to see and the opposite shore couldn't be seen.
Since it can't be helped I'm preparing to take a ton of photos during the days with nice weather.
For now, I've sort of removed the photographs and I went and inserted this in a bit of a bold manner.
Things Like Watermelons, Tomatoes, and UFOs
[T/N: the exploding watermelons thing is a reference to this event: http://www.theguardian.com/world/2011/may/17/exploding-watermelons-chinese-farming ]