Some notes from author!anon~
anonymous
January 15 2010, 13:15:54 UTC
Few important notes before anything. At first, thank you for comments and I'm so happy that OP liked the first chapter! That was the most awesome comment that I've gotten in long time, thank you! ♥ But also, after doing some research, I noticed the fail in previous chapter. Back then, in 1763 when the Treaty of Paris was signed (and when Canada was officially given to England) Canada was still called New France, so obviously the name "Canada" didn't exist yet. Sorry, I should have done my research better before writing the first chapter, I promise to keep track of these things before posting rest of the fic. Also, I noticed that I didn't translate the French that was used in the first chapter. But they aren't important for the plot, so I hope... it doesn't... matter...? And a small side-note for this chapter: I didn't know what I should call America, because "The United States of America" became his name only in 1776, almost ten years after this part. So I decided to just call him America. AND ALSO, because I'm busy in real life, I decided that I'll update this in these small bits instead of loooong chapters so you don't have to wait forever.
Reply
Leave a comment