'a cimma
Titolo: 'a cimma
Personaggi: Feliciano Vargas (Nord Italia), Lovino Vargas (Sud Italia), Seborga.
Pairing(s): Itacest
Rating: Giallo
Genere: Sentimentale, introspettivo, songfic
Riassunto: "Sapete quando mi sono arreso, anche con me stesso, soprattutto con me stesso, alla relazione incestuosa dei miei due unici fratelli? È stato durante una notte di metà luglio. " Talvolta è difficile prendere consapevolezza di una situazione che sembra così tanto sbagliata. Almeno finché non tentiamo di guardare con gli occhi e col cuore quella stessa situazione. E "quella sera di luglio, "'a cimma" divenne, strofa dopo strofa, quello che forse fin dall'inizio veramente era. Divenne una preghiera."
Eventuali avvertimenti: incest, shonen-ai, slice of life, angst
Note: Amo De André e ho pensato che Seborga, data l'appartenenza geografica, potesse interpretare al meglio le sue canzoni dialettali, ma, non essendo ligure (ma solo un'appassionata alle diverse tradizioni regionali italiane ♥ e il mio amato OTP mi aiuta tanto nel continuare a coltivare questa passione XDD), ho fatto alcune ricerche in rete su questa canzone (traduzione, aspetto folcloristico e interviste a personaggi legati ad essa) e sulla cima genovese, il piatto tipico che descrive (ricetta e modalità di preparazione), però ovviamente è possibile che abbia sbagliato qualcosa ^^". (So che la corretta trascrizione del titolo sarebbe "'a çimma", ma mi sono voluta rifare al titolo così com'è riportato sul retro del CD "Le Nuvole".
( 'a cimma )
Personaggi: Feliciano Vargas (Nord Italia), Lovino Vargas (Sud Italia), Seborga.
Pairing(s): Itacest
Rating: Giallo
Genere: Sentimentale, introspettivo, songfic
Riassunto: "Sapete quando mi sono arreso, anche con me stesso, soprattutto con me stesso, alla relazione incestuosa dei miei due unici fratelli? È stato durante una notte di metà luglio. " Talvolta è difficile prendere consapevolezza di una situazione che sembra così tanto sbagliata. Almeno finché non tentiamo di guardare con gli occhi e col cuore quella stessa situazione. E "quella sera di luglio, "'a cimma" divenne, strofa dopo strofa, quello che forse fin dall'inizio veramente era. Divenne una preghiera."
Eventuali avvertimenti: incest, shonen-ai, slice of life, angst
Note: Amo De André e ho pensato che Seborga, data l'appartenenza geografica, potesse interpretare al meglio le sue canzoni dialettali, ma, non essendo ligure (ma solo un'appassionata alle diverse tradizioni regionali italiane ♥ e il mio amato OTP mi aiuta tanto nel continuare a coltivare questa passione XDD), ho fatto alcune ricerche in rete su questa canzone (traduzione, aspetto folcloristico e interviste a personaggi legati ad essa) e sulla cima genovese, il piatto tipico che descrive (ricetta e modalità di preparazione), però ovviamente è possibile che abbia sbagliato qualcosa ^^". (So che la corretta trascrizione del titolo sarebbe "'a çimma", ma mi sono voluta rifare al titolo così com'è riportato sul retro del CD "Le Nuvole".
( 'a cimma )