Экой дурью я маюсь второй день
Это будет слегка личное, простите. По следам общения с неким профессиональным сообществом.
Прекрасная Рина как-то сказала, что об интеллекте человека довольно точно можно судить по тому, как он объясняет незнакомое вам слово. Говоришь, допустим по-немецки, и встречается незнакомое слово. Спрашиваешь: а вот ты только что сказал:" Austausch" Что это?
Нижайший уровень, когда человек говорит вам. "Ээээ...Austausch это ...ээээ...ну как тебе сказать. Это - Austausch" И - глядит радостно - объяснил!
На другом конце этой воображаемой линейки случай, когда носитель языка умудрился объяснить это слово девочке, не прибегая к словам вообще. Он снял с себя куртку, сунул ей в руки, а у нее отобрал шарф, показывая жестами, мол, ты - мне, я - тебе, и это вот - Austausch. Обмен.
Какое-то похожее тестирование можно прикладывать к помогающим специалистам. Расскажите им душераздирающую историю и спросите, что вам делать. И если специалист превратится при этом в следователя (а где были? а как допустили? а это точно случилось в 7 вечера?), в обвинителя (как это вообще могло случиться? Вот так приводят - когда уже поздно. О чем они вообще думали?), в любопытного зеваку, лезущего за подробностями - опасайтесь.
Для иллюстрации. Вы уехали в отпуск и забыли налить любимой канарейке водички. Канарейка умерла. Вы в шоке, трансе, у вас чувство вины (допустим, что так). Вы идете к помогающему специалисту и рассказываете, что вам страшно, вы плохо спите, думаете о канарейке и прочее.
А специалист вам на это:
- А сколько они вообще живут, канарейки-то? А если еще и без еды? (любопытство не по делу)
- Как же вы не догадались маму попросить заходить и проведывать вашу канарейку? или того пуще: "Кааак? Забыли? Воду? Живому существу?" (осуждение, обвинение)
- А вы уверены, что у вас вообще была канарейка? А точно - ваша? А только ваша или еще и мужа? (дознание)
И, наконец: Ваше расстройство по поводу канарейки ненормально. Вас надо лечить/Вам надо в церковь/Вам надо пить коллоидное серебро и проч.
Все это чудесно для кухонных разговоров. Но не для профессиональной помощи. Кстати, не исключаю, что кому-то при этом действительно надо лечиться или в церковь. Просто умение слышать ЗАПРОС - именно то, с чем пришел к тебе человек, вот что тут главное. И если он пришел с переживаниями о канарейке, то откликаться нужно именно на это. Оставляя историю страданий самой канарейки за бортом. А уж потом - как пойдет.
Имейте это в виду, когда ищите специалиста по интернету.
Прекрасная Рина как-то сказала, что об интеллекте человека довольно точно можно судить по тому, как он объясняет незнакомое вам слово. Говоришь, допустим по-немецки, и встречается незнакомое слово. Спрашиваешь: а вот ты только что сказал:" Austausch" Что это?
Нижайший уровень, когда человек говорит вам. "Ээээ...Austausch это ...ээээ...ну как тебе сказать. Это - Austausch" И - глядит радостно - объяснил!
На другом конце этой воображаемой линейки случай, когда носитель языка умудрился объяснить это слово девочке, не прибегая к словам вообще. Он снял с себя куртку, сунул ей в руки, а у нее отобрал шарф, показывая жестами, мол, ты - мне, я - тебе, и это вот - Austausch. Обмен.
Какое-то похожее тестирование можно прикладывать к помогающим специалистам. Расскажите им душераздирающую историю и спросите, что вам делать. И если специалист превратится при этом в следователя (а где были? а как допустили? а это точно случилось в 7 вечера?), в обвинителя (как это вообще могло случиться? Вот так приводят - когда уже поздно. О чем они вообще думали?), в любопытного зеваку, лезущего за подробностями - опасайтесь.
Для иллюстрации. Вы уехали в отпуск и забыли налить любимой канарейке водички. Канарейка умерла. Вы в шоке, трансе, у вас чувство вины (допустим, что так). Вы идете к помогающему специалисту и рассказываете, что вам страшно, вы плохо спите, думаете о канарейке и прочее.
А специалист вам на это:
- А сколько они вообще живут, канарейки-то? А если еще и без еды? (любопытство не по делу)
- Как же вы не догадались маму попросить заходить и проведывать вашу канарейку? или того пуще: "Кааак? Забыли? Воду? Живому существу?" (осуждение, обвинение)
- А вы уверены, что у вас вообще была канарейка? А точно - ваша? А только ваша или еще и мужа? (дознание)
И, наконец: Ваше расстройство по поводу канарейки ненормально. Вас надо лечить/Вам надо в церковь/Вам надо пить коллоидное серебро и проч.
Все это чудесно для кухонных разговоров. Но не для профессиональной помощи. Кстати, не исключаю, что кому-то при этом действительно надо лечиться или в церковь. Просто умение слышать ЗАПРОС - именно то, с чем пришел к тебе человек, вот что тут главное. И если он пришел с переживаниями о канарейке, то откликаться нужно именно на это. Оставляя историю страданий самой канарейки за бортом. А уж потом - как пойдет.
Имейте это в виду, когда ищите специалиста по интернету.