Ничего не меняется.
Две цитаты из авторитетного труда Петера Энглунда "Полтава. Рассказ о гибели армии".(Peter Englund. Poltava. Berättelsen om en armés undergång.)
"Казачий гетман Мазепа, отколовшийся от русских, предложил шведской армии сотрудничество и хорошие квартиры. Было достигнуто соглашение. Стороны были едины в том, чтобы покончить с русским правлением: это также включало признание различных шведских коммерческих интересов. В том числе, предполагалось начать работу над тем, чтобы перенаправить часть торговых потоков в Европу из Турции и с Ближнего Востока через Балтику. Даже здесь войско продвигало интересы шведского торгового капитала. "
"При осаде [Полтавы] они [запорожцы] получили роль чернорабочих и мишеней для русских стрелков на стенах города. Запорожцы несли более тяжёлые потери, чем шведы, на этом этапе осады. Их достойная поддержки борьба за свободу от русского деспотизма теперь приняла форму бесславной рубки дров, рытья окопов и перетаскивания тяжестей. Восстание против царя привело к большим несчастьям, и неблагодарная возня в окопах требовала больших жертв. Настроения среди них достигли дна. Было трудно заставить запорожцев выполнять приказы."
"Казачий гетман Мазепа, отколовшийся от русских, предложил шведской армии сотрудничество и хорошие квартиры. Было достигнуто соглашение. Стороны были едины в том, чтобы покончить с русским правлением: это также включало признание различных шведских коммерческих интересов. В том числе, предполагалось начать работу над тем, чтобы перенаправить часть торговых потоков в Европу из Турции и с Ближнего Востока через Балтику. Даже здесь войско продвигало интересы шведского торгового капитала. "
"При осаде [Полтавы] они [запорожцы] получили роль чернорабочих и мишеней для русских стрелков на стенах города. Запорожцы несли более тяжёлые потери, чем шведы, на этом этапе осады. Их достойная поддержки борьба за свободу от русского деспотизма теперь приняла форму бесславной рубки дров, рытья окопов и перетаскивания тяжестей. Восстание против царя привело к большим несчастьям, и неблагодарная возня в окопах требовала больших жертв. Настроения среди них достигли дна. Было трудно заставить запорожцев выполнять приказы."