I now own the official OMWF soundtrack!
And i had feared that this wouldn't come out in the U.S., but when i opened up the CD there was an ad "Look for the scriptbook from the critically acclaimed Buffy Musical episode, Once More With Feeling, coming November 2002 wherever books are sold." Yahoo!