Translations yet to come (Dec 2016)
Hello mina! Translation is still what makes me smile and breathe but I had other things to think about this year such as my new job on the island of Jersey off the coast of France, my video games, my books and my travels here and there. However I still like to read the reviews and see how much my works are read throughout the months even when nothing new is coming out. I still have plans for original stories and not just translations, for example the HiruMamo Challenge of 100 on DeviantArt or some spinoffs of my previous ideas. But now everything is about Christmas and how the fandom needs to stay alive, both the HiruMamo one and all the others i worked on or will one day. Keep it up, dear readers, i thank you from the bottom of my heart for your support and stay tune for the 25.
*Hermi-kô***
01/2015 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31
Bijour à tous ! La traduction est toujours ce qui me fait sourire et respirer mais j'ai eu d'autres choses à penser cette année telles que mon nouveau boulot sur l'île de Jersey aux bords des côtes françaises, mes jeux vidéos, mes livres et mes voyages ici et là. Toutefois j'aime toujours lire les commentaires et voir combien de monde lisent mes travaux même quand rien de neuf ne sort pendant longtemps. Je compte toujours écrire des histoires originales et pas seulement des traductions, notamment par exemple le Défi des 100 HiruMamo sur DeviantArt ou des produits dérivés de mes idées d'avant. Mais désormais tout est à propos de Noël et combien le fandom doit persister, à la fois le HiruMamo et tous les autres sur lesquels j'ai bossé ou sur lesquels je vais bosser un jour. Continuez comme cela, chers lecteurs et lectrices, je vous remercie du fond du cœur pour vos encouragements et restez branchés pour le 25.
*Hermi-kô***
MP>>Waiting for authorisation from the author/En attente d'autorisation de l'auteur
x/>>Shots already translated/Chapitre déjà traduits
/x >>Shots in all/Chapitres en tout
()>>French title/Titre en français
Deus Ex
Human Revolution
AdamxFaridah
One Way Street (Rue à Sens Unique) 0/1
Eyeshield21
HiruMamo
Kaleidoscope Heart 34/35
Lucky in Cards, Unlucky in Love (Chanceux aux Cartes, Malchanceux en Amour) 55/88
100 Challenge ~Hermi-kô~ 0/39 [On DA]
Shadow & Smoke (Ombre et Fumée) MP 0/5
7 Days (7 Jours) MP 0/7
Short Passes (Passes Courtes) MP 0/18
Long Passes (Passes Longues) MP 0/14
AC 2013 ~Hermi-kô~ 0/2 [On DA]
AC 2013 ~YKajitaka~ MP 0/2 [On DA]
AC 2013 ~1wingedangelX~ MP 0/1 [On DA]
AC 2014 ~Hermi-kô~ 0/2 [On DA]
AC 2014 ~MeiVirDRipper~ 0/1 [On DA]
Where We Go From Here (Où irons-nous à partir de là) 0/1
It's Not Like That (C'est Pas Ça) 0/1
Possession 0/1
Various
The Price (Le Prix) 0/1
Unexpected (Innatendu) 0/1
Game of Thrones
JaqenxArya
Howling Wolf (Louve Hurlante) MP 0/1
TywinxOC
The Ward of Casterly Rock (La Tutelle de Casterly Rock) 0/8
Harry Potter
Draymione
A Christmas Dramione (Un Noël saveur Draymione) MP 0/1
HellSing
Life Line Made of Red Ribbon (Fil de Vie Fait de Ruban Rouge) 3/5
Kyoukai no Kanata
AkiMirai
Glasses(less) Fever 0/1 MP
Meitantei Conan
ConanAi
A Promise (Une Promesse) 0/1
Various
Swing Low, Sweet Chariot 0/5
NCIS
Tiza
Double or Nothing (On double ou rien) 0/13
Skip Beat!
Love Triangle Much? (Un Triangle Amoureux ?) 5/23
The Hobbit
Last Homely Home (Dernier Trou Simple) 0/18
*Hermi-kô***
01/2015 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31
Bijour à tous ! La traduction est toujours ce qui me fait sourire et respirer mais j'ai eu d'autres choses à penser cette année telles que mon nouveau boulot sur l'île de Jersey aux bords des côtes françaises, mes jeux vidéos, mes livres et mes voyages ici et là. Toutefois j'aime toujours lire les commentaires et voir combien de monde lisent mes travaux même quand rien de neuf ne sort pendant longtemps. Je compte toujours écrire des histoires originales et pas seulement des traductions, notamment par exemple le Défi des 100 HiruMamo sur DeviantArt ou des produits dérivés de mes idées d'avant. Mais désormais tout est à propos de Noël et combien le fandom doit persister, à la fois le HiruMamo et tous les autres sur lesquels j'ai bossé ou sur lesquels je vais bosser un jour. Continuez comme cela, chers lecteurs et lectrices, je vous remercie du fond du cœur pour vos encouragements et restez branchés pour le 25.
*Hermi-kô***
MP>>Waiting for authorisation from the author/En attente d'autorisation de l'auteur
x/>>Shots already translated/Chapitre déjà traduits
/x >>Shots in all/Chapitres en tout
()>>French title/Titre en français
Deus Ex
Human Revolution
AdamxFaridah
One Way Street (Rue à Sens Unique) 0/1
Eyeshield21
HiruMamo
Kaleidoscope Heart 34/35
Lucky in Cards, Unlucky in Love (Chanceux aux Cartes, Malchanceux en Amour) 55/88
100 Challenge ~Hermi-kô~ 0/39 [On DA]
Shadow & Smoke (Ombre et Fumée) MP 0/5
7 Days (7 Jours) MP 0/7
Short Passes (Passes Courtes) MP 0/18
Long Passes (Passes Longues) MP 0/14
AC 2013 ~Hermi-kô~ 0/2 [On DA]
AC 2013 ~YKajitaka~ MP 0/2 [On DA]
AC 2013 ~1wingedangelX~ MP 0/1 [On DA]
AC 2014 ~Hermi-kô~ 0/2 [On DA]
AC 2014 ~MeiVirDRipper~ 0/1 [On DA]
Where We Go From Here (Où irons-nous à partir de là) 0/1
It's Not Like That (C'est Pas Ça) 0/1
Possession 0/1
Various
The Price (Le Prix) 0/1
Unexpected (Innatendu) 0/1
Game of Thrones
JaqenxArya
Howling Wolf (Louve Hurlante) MP 0/1
TywinxOC
The Ward of Casterly Rock (La Tutelle de Casterly Rock) 0/8
Harry Potter
Draymione
A Christmas Dramione (Un Noël saveur Draymione) MP 0/1
HellSing
Life Line Made of Red Ribbon (Fil de Vie Fait de Ruban Rouge) 3/5
Kyoukai no Kanata
AkiMirai
Glasses(less) Fever 0/1 MP
Meitantei Conan
ConanAi
A Promise (Une Promesse) 0/1
Various
Swing Low, Sweet Chariot 0/5
NCIS
Tiza
Double or Nothing (On double ou rien) 0/13
Skip Beat!
Love Triangle Much? (Un Triangle Amoureux ?) 5/23
The Hobbit
Last Homely Home (Dernier Trou Simple) 0/18