Feb 18, 2014 22:46
У старшего сейчас период увлечения Россией. Со всеми признаками влюбленности: прекрасное видим, плохого не замечаем в принципе, мозг работает избирательно. Сказать ничего нельзя - бросается на защиту исторической родины как раненый зверь.
Смотрит по интернету какие-то русские фильмы, выбирает сам.
Саша: Мам, а почему говорят - "да пошел ты на три буквы"? Что это за буквы такие?
А меня как раз на днях подруга насчет голландских трех букв просветила по скайпу :) Как-то мимо меня это слово прошло, но теперь я его знаю.
Ну я осторожно так говорю старшему, что это тоже самое, что голландское слово из трех букв, только буквы другие.
А,- говорит старший, - Знаю, что это за буквы! (та-да-да-дам) ПТН!
В принципе, уже можно было смеяться. Но я удивилась - что это?
Старший: Ну как, мам, - Пошел Ты На фиг.
Знает ли он, что такое этот самый "фиг" уточнить уже не могла, сосчитать буквы тоже - смеялась до слез )))