Какая коронация без ляпов?..
Накануне коронационной церемонии 1967 года для супруги императора и престолонаследника были изготовлены два одинаковых тронных стула с вышитым на спинках полным императорским гербом в цвете (cтулья и сейчас находятся в заде приемов дворца Голестан - там же, где стояли во время коронации). Оба герба на стульях не совпадают с тем, что находился тогда в официальном использовании: вторая четверть гербового щита вышита красными или бордовыми нитями, а не серебром (соответственно, и эмблема Фаравахара в этом поле не черная, а металлическая; золотая или серебряная - точно сказать нельзя). Подобное изменение с гербом действительно произойдет, но позже, в 1971 году - в ходе комплексной реформы геральдической символики правящего дома накануне 2500-летнего юбилея империи.
На фото выше: слева вверху - тронный зал накануне коронации, ниже - императорская чета и престолонаследник в начале церемонии; оба снимка - Раймона Депардона (Raymond Depardon); справа - кронпринц Реза Кир: на этом снимке Джеймса Стенфилда (James Stanfield) отчетливо видно, что вторая четверть щита - не серебряная; с геральдической точки зрения она червленого или пурпурного цвета (точного ответа фотография не дает).
На фото ниже: во время коронации штандарт императора был обращен к зрителям своей обратной стороной, где герб вышит отображенным зеркально, так что интересующее нас серебряное (белое) поле с Фаравахаром помещается слева, а не справа от смотрящего на герб. Черно-белое фото - Раймона Депардона; цветное - Мэрилин Силверстоун (Marilyn Silverstone).
Сам факт того, что расцветка герба на тронных стульях подобна более поздней, не позволяет сдвинуть датировку его реформы на четыре года - с 1971-го на 1967-й. Тронные стулья, конечно же, вполне официальные носители герба, но они едва ли важнее и "нормативнее" императорского штандарта, который сопровождал шахиншаха на коронации, а ведь на его полотнище четверть с Фаравахаром окрашена по-прежнему серебром. Тут важно заметить, что этот штандарт - такая же новинка, как тронные стулья и коронационная карета (на ее дверцах рельефный герб раскрашен по-старому): все эти носители герба создавались отдновременно.
Вернее всего будет предположить, что неверная расцветка герба на коронационных стульях - результат недосмотра. Если второе поле здесь вышито пурпуром, то выходит, что гербовая реформа 1971 год задним числом "отменила" ошибку.
На фото выше: слева вверху - тронный зал накануне коронации, ниже - императорская чета и престолонаследник в начале церемонии; оба снимка - Раймона Депардона (Raymond Depardon); справа - кронпринц Реза Кир: на этом снимке Джеймса Стенфилда (James Stanfield) отчетливо видно, что вторая четверть щита - не серебряная; с геральдической точки зрения она червленого или пурпурного цвета (точного ответа фотография не дает).
На фото ниже: во время коронации штандарт императора был обращен к зрителям своей обратной стороной, где герб вышит отображенным зеркально, так что интересующее нас серебряное (белое) поле с Фаравахаром помещается слева, а не справа от смотрящего на герб. Черно-белое фото - Раймона Депардона; цветное - Мэрилин Силверстоун (Marilyn Silverstone).
Сам факт того, что расцветка герба на тронных стульях подобна более поздней, не позволяет сдвинуть датировку его реформы на четыре года - с 1971-го на 1967-й. Тронные стулья, конечно же, вполне официальные носители герба, но они едва ли важнее и "нормативнее" императорского штандарта, который сопровождал шахиншаха на коронации, а ведь на его полотнище четверть с Фаравахаром окрашена по-прежнему серебром. Тут важно заметить, что этот штандарт - такая же новинка, как тронные стулья и коронационная карета (на ее дверцах рельефный герб раскрашен по-старому): все эти носители герба создавались отдновременно.
Вернее всего будет предположить, что неверная расцветка герба на коронационных стульях - результат недосмотра. Если второе поле здесь вышито пурпуром, то выходит, что гербовая реформа 1971 год задним числом "отменила" ошибку.