Hardsubbing using ffmpeg

[hepii]

For me, again...

.srt case:

ffmpeg -i input.mkv -vf subtitles=input.srt out.mkv

.ass case

ffmpeg -i input.mkv -vf "ass=input.ass" out.mkv