(no subject)

[henic]

Русский магазин. Ивритская девочка на кассе. Ивритская же покупательница.
- Есть хавер?
- Нет.
- А муж?

Я немного lost in translation. Адекватный перевод ключевого слова, сохраняющий смысл, не вполне приличный.