petits dialogues
Иду по улице, выходной день, пристраивается рядом мужчина, начинает говорить.
- Ты в этом районе живешь?
- Нет, я вообще не отсюда.
- А что делаешь тут?
- Сценарии учусь писать.
- А я - Стефан. Я провожу опыты над мышами. Чтобы лечить людей.
- Полезное занятие.
- Да. Извини, но это полезнее, чем писать сценарии.
Сегодня придумываем с французом диалог двух мужчин, в котором один из них должен признаться другу, что любит некую женщину. Наш диалог с Арно в процессе разработки начался так:
- Надо подумать, как он сообщит об этом. Вообще-то мужчины не говорят друг другу такие серьезные вещи как "я люблю ее"
- А как же они говорят?
- "Она мне нравится..". или "я слегка влюбился", в таком духе.
- Даже если серьезно все?
- Особенно, если серьезно.
- А с кем же тогда говорят об этом?
- С той, которую любят.
- И что, принято часто в парах разговаривать на эту тему?
- Нет, это же и так подразумевается.
Иду по улице на занятия, останавливается неподалеку машина рядом. Из нее негр кричит мне мне:
- Эй, у тебя есть листок?
- Да.
Я лезу в сумку, за тетрадкой. Он говорит:
- Ты куришь?
Не очень понимаю, причем тут это, но ладно. Он лезет в карман. Я достаю тетрадку.
И вот у меня в руках тетрадка, у него - мешок с травой.
- Да нет! Листок, чтобы косяк скрутить!
Мы смеемся, я говорю, что у меня нет, собираюсь уходить. Он высовывается из машины.
- Эй, поехали, вместе найдем листок, и покурим!
- Да не, я спешу.
Я пошла, он дал задний ход, и снова крикнул:
- Ну я могу отсыпать.. Хочешь?
- Ты в этом районе живешь?
- Нет, я вообще не отсюда.
- А что делаешь тут?
- Сценарии учусь писать.
- А я - Стефан. Я провожу опыты над мышами. Чтобы лечить людей.
- Полезное занятие.
- Да. Извини, но это полезнее, чем писать сценарии.
Сегодня придумываем с французом диалог двух мужчин, в котором один из них должен признаться другу, что любит некую женщину. Наш диалог с Арно в процессе разработки начался так:
- Надо подумать, как он сообщит об этом. Вообще-то мужчины не говорят друг другу такие серьезные вещи как "я люблю ее"
- А как же они говорят?
- "Она мне нравится..". или "я слегка влюбился", в таком духе.
- Даже если серьезно все?
- Особенно, если серьезно.
- А с кем же тогда говорят об этом?
- С той, которую любят.
- И что, принято часто в парах разговаривать на эту тему?
- Нет, это же и так подразумевается.
Иду по улице на занятия, останавливается неподалеку машина рядом. Из нее негр кричит мне мне:
- Эй, у тебя есть листок?
- Да.
Я лезу в сумку, за тетрадкой. Он говорит:
- Ты куришь?
Не очень понимаю, причем тут это, но ладно. Он лезет в карман. Я достаю тетрадку.
И вот у меня в руках тетрадка, у него - мешок с травой.
- Да нет! Листок, чтобы косяк скрутить!
Мы смеемся, я говорю, что у меня нет, собираюсь уходить. Он высовывается из машины.
- Эй, поехали, вместе найдем листок, и покурим!
- Да не, я спешу.
Я пошла, он дал задний ход, и снова крикнул:
- Ну я могу отсыпать.. Хочешь?