jp & kr
Раньше я, как собака на запах дичи, реагировала на словосочетание "Я понимаю...", видела ли я его в тексте или слышала, как его кто-то произносит, так как настроенные внутренние фильтры фиксировали заветное "Япони..."
А на днях поймала себя на том, что, бегло просматривая текст, что-то зацепило мое сознание, и я стала внимально вчитываться в него, пока наконец не наткнулась на взволновавшее меня слово "скорейший".