Прощание с Торредембаррой. Переезд в Барселону :)
Уже несколько лет встречаем 1 июля в южных странах. И всегда это - день жары! :)
Турция, Италия, Испания - и везде местные улыбаются довольно и, посмеиваясь, комментируют: "А что вы хотели? Июль - это вам не... июнь!" :)
Утром, как заведено, ходили на пляж. Опробовали приобретенную еще в воскресенье вечером маску с трубкой (из того же китайского магазина ;)).
Хмм, если бы мы ее купили и опробовали раньше, возможно, никуда бы уже не ездили! :)
Вау! Там столько рыб!!! Ну не такие яркие, как в Египте, конечно, но их много и они разные, и плавать с маской очень интересно и здорово. :)
Мы маску вообще-то Максу купили, детскую, но она подошла всем! :)
(Я вообще со своими линзами к маскам очень критично отношусь, всегда очень долго выбираю, меряю, выбрать не могу - и редко какая подходит. А эта - подошла :). Как, впрочем, подошла и мужу, и дочке, и сыну ;))
Потом, оставив мальчиков наслаждаться пляжем, морем и маской, пошли с дочкой выполнять свой женский долг по финальной уборке и сборке вещей :).
Потом некоторое время ждали хозяев,
застрявших в пробке по дороге в Торредембарру.
(Они опоздали всего на 40 минут, в отличие от прошлогоднего сицилийского хозяина, ПРОСПАВШЕГО время нашего отъезда (сиеста! ;)) и разбуженного нами звонком в дверь его дома через 1,5 часа ожидания ;)).
С нашими милыми хозяевами мы мило распрощались, отдали ключи, получили обратно депозит, и хозяйская дочка быстро отвезла нас на станцию, откуда через 5 минут должна была уйти наша электричка на Барселону.
Но... ;) она, конечно, опоздала... На час :)
Ждать на жаре было не очень комфортно... Более того, когда мы, наконец, в нее ввалились со всеми нашими пожитками, плюхнулись на свободные сиденья (поразившись наличию свободных мест ;)) и попытались отдышаться... То поняли, что дышать-то, собственно, и нечем: кондиционер сломан. :(
На табло показывали бегущей строкой температуру +40С (непонятно, внутри или снаружи, мы решили, что внутри ;)).
В общем, пришлось короткими перебежками искать вагон с работающим кондиционером (нашелся через вагон от нас).
(Это все напомнило прошлогодний переезд из Вероны в Рим, когда кондиционер сломался в поезде с фиксированными местами - и мы приехали в Рим чуть живыми).
В Барселону мы приехали все же поживее, чем в Рим :)
Позвонили с вокзала барселонскому хозяину (в надежде на встречу). Он радостно прокричал в трубку: "Да-да, жду вас в апартаментах!". Вздохнули и потащились...
Вообще там 20 минут идти от вокзала до дома, но было очень жарко, и... мы не очень хорошо еще ориентировались.
Кроме того, в числе нераспечатанных мною в связи с нехваткой времени ценных материалов был подробный план, как добраться :). Поэтому приходилось опираться на карту (которая, к счастью, была) и распечатку бронирования с адресом. Улица на карте обозначена не была, но я примерно помнила, где это.
Поэтому, оставив мужчин под раскидистой пальмой на центральном барселонетском бульваре, мы с дочкой отправились в разведку... Путем сложного ориентирования на незнакомой местности, беготни от улицы к улице, переговоров с официантами в многочисленных местных кафе... мы все же нашли нужный дом!
Но... там было несколько звонков, и никто не открывал дверь, хотя мы нажимали на все. А может, это и не наш дом? (табличка с названием улицы отсутствовала со стороны пляжа). Телефон я, конечно, оставила в сумке, которую отдала мужу:(.
И тут... по нашей узкой улочке идет бабушка! Мы бросаемся к ней, я тыкаю ей в нос своей распечаткой, она что-то бормочет: "Вроде здесь, а вроде и не здесь..." (таблички-то нету) и вдруг... как закричит! Буквально: "А-А-А!!!"
На крик на балкон предположительно нашего дома... выскакивает другая бабушка :). Бабушки начинают переговоры... (вернее, перекрики ;)). Из которых я улавливаю: "Апартаменто... Джорди..." Да, Джорди, так зовут хозяина! И мы все вместе (с бабушками) скандируем: "Джорди! Джо-рди!!!" На другой балкон выскакивает молодой парень: "Я Джорди, что случилось? О, Вы, наверное, Елена? Сейчас я спущусь!"
Победа! :) Мы с бабушкой обнимаемся, она долго и ласково мне что-то говорит, я ей "Yes", она мне "Ой, да ты иностранка, я думала каталонка, так похожа на мою внучку..." В общем, на этом месте я чуть не расплакалась вместе с бабушкой :).
Выяснив у Джорди, в какой звонок звонить, вернулись к нашим мальчикам, с вещами дотащились до места, зашли в квартиру... Ну что сказать... :( На сайте бронирования она выглядела гораздо больше :).
Но кондиционер был, душ тоже, чек-ин с Джорди занял всего минут 5, и можно было передохнуть от жары... Это вид с балкона: в 1 сторону (улочка, где мы с бабушкой обнимались ;))
И в другую, где пляж :)
Вечером, вместо запланированного глубокого знакомства с Барселоной, нас хватило только на пляж
(на пляж некоторые ходили прямо в плавках :o)
и обход Барселонских набережных... С любованием яхтами, ессно ;)
Турция, Италия, Испания - и везде местные улыбаются довольно и, посмеиваясь, комментируют: "А что вы хотели? Июль - это вам не... июнь!" :)
Утром, как заведено, ходили на пляж. Опробовали приобретенную еще в воскресенье вечером маску с трубкой (из того же китайского магазина ;)).
Хмм, если бы мы ее купили и опробовали раньше, возможно, никуда бы уже не ездили! :)
Вау! Там столько рыб!!! Ну не такие яркие, как в Египте, конечно, но их много и они разные, и плавать с маской очень интересно и здорово. :)
Мы маску вообще-то Максу купили, детскую, но она подошла всем! :)
(Я вообще со своими линзами к маскам очень критично отношусь, всегда очень долго выбираю, меряю, выбрать не могу - и редко какая подходит. А эта - подошла :). Как, впрочем, подошла и мужу, и дочке, и сыну ;))
Потом, оставив мальчиков наслаждаться пляжем, морем и маской, пошли с дочкой выполнять свой женский долг по финальной уборке и сборке вещей :).
Потом некоторое время ждали хозяев,
застрявших в пробке по дороге в Торредембарру.
(Они опоздали всего на 40 минут, в отличие от прошлогоднего сицилийского хозяина, ПРОСПАВШЕГО время нашего отъезда (сиеста! ;)) и разбуженного нами звонком в дверь его дома через 1,5 часа ожидания ;)).
С нашими милыми хозяевами мы мило распрощались, отдали ключи, получили обратно депозит, и хозяйская дочка быстро отвезла нас на станцию, откуда через 5 минут должна была уйти наша электричка на Барселону.
Но... ;) она, конечно, опоздала... На час :)
Ждать на жаре было не очень комфортно... Более того, когда мы, наконец, в нее ввалились со всеми нашими пожитками, плюхнулись на свободные сиденья (поразившись наличию свободных мест ;)) и попытались отдышаться... То поняли, что дышать-то, собственно, и нечем: кондиционер сломан. :(
На табло показывали бегущей строкой температуру +40С (непонятно, внутри или снаружи, мы решили, что внутри ;)).
В общем, пришлось короткими перебежками искать вагон с работающим кондиционером (нашелся через вагон от нас).
(Это все напомнило прошлогодний переезд из Вероны в Рим, когда кондиционер сломался в поезде с фиксированными местами - и мы приехали в Рим чуть живыми).
В Барселону мы приехали все же поживее, чем в Рим :)
Позвонили с вокзала барселонскому хозяину (в надежде на встречу). Он радостно прокричал в трубку: "Да-да, жду вас в апартаментах!". Вздохнули и потащились...
Вообще там 20 минут идти от вокзала до дома, но было очень жарко, и... мы не очень хорошо еще ориентировались.
Кроме того, в числе нераспечатанных мною в связи с нехваткой времени ценных материалов был подробный план, как добраться :). Поэтому приходилось опираться на карту (которая, к счастью, была) и распечатку бронирования с адресом. Улица на карте обозначена не была, но я примерно помнила, где это.
Поэтому, оставив мужчин под раскидистой пальмой на центральном барселонетском бульваре, мы с дочкой отправились в разведку... Путем сложного ориентирования на незнакомой местности, беготни от улицы к улице, переговоров с официантами в многочисленных местных кафе... мы все же нашли нужный дом!
Но... там было несколько звонков, и никто не открывал дверь, хотя мы нажимали на все. А может, это и не наш дом? (табличка с названием улицы отсутствовала со стороны пляжа). Телефон я, конечно, оставила в сумке, которую отдала мужу:(.
И тут... по нашей узкой улочке идет бабушка! Мы бросаемся к ней, я тыкаю ей в нос своей распечаткой, она что-то бормочет: "Вроде здесь, а вроде и не здесь..." (таблички-то нету) и вдруг... как закричит! Буквально: "А-А-А!!!"
На крик на балкон предположительно нашего дома... выскакивает другая бабушка :). Бабушки начинают переговоры... (вернее, перекрики ;)). Из которых я улавливаю: "Апартаменто... Джорди..." Да, Джорди, так зовут хозяина! И мы все вместе (с бабушками) скандируем: "Джорди! Джо-рди!!!" На другой балкон выскакивает молодой парень: "Я Джорди, что случилось? О, Вы, наверное, Елена? Сейчас я спущусь!"
Победа! :) Мы с бабушкой обнимаемся, она долго и ласково мне что-то говорит, я ей "Yes", она мне "Ой, да ты иностранка, я думала каталонка, так похожа на мою внучку..." В общем, на этом месте я чуть не расплакалась вместе с бабушкой :).
Выяснив у Джорди, в какой звонок звонить, вернулись к нашим мальчикам, с вещами дотащились до места, зашли в квартиру... Ну что сказать... :( На сайте бронирования она выглядела гораздо больше :).
Но кондиционер был, душ тоже, чек-ин с Джорди занял всего минут 5, и можно было передохнуть от жары... Это вид с балкона: в 1 сторону (улочка, где мы с бабушкой обнимались ;))
И в другую, где пляж :)
Вечером, вместо запланированного глубокого знакомства с Барселоной, нас хватило только на пляж
(на пляж некоторые ходили прямо в плавках :o)
и обход Барселонских набережных... С любованием яхтами, ессно ;)