2.2. Нужны ли медицинские справки, и если нужны, то какие именно, Вам скажет конкретный работодатель - это зависит и от сферы деятельности, и от конкретных условий труда, и от других нюансов. Не заморачивайтесь пока, это не проблема.
2.3. Полезных ресурсов по поиску работы очень много. Возможно, будет проще, если Вы для начала определитесь с тем, чего хотите и что Вы можете делать. Мне отвечать не нужно, подумайте и вспомните сами для себя: кто вы по профессии, каковы Ваши шансы восстановить специализацию, все Ваши дипломы, сертификаты и курсы - весь Ваш опыт.
Где бы Вы ни бывали на латвийской территории (в Интернете, в частности - если Вы ещё в Лондоне), всегда просматривайте раздел вакансий - они, как правило, есть на каждом сайте. Да вот хоть, к примеру, здесь: http://www.vgk.lv/ru/adboard/1/1/ (сам сайт тоже рекомендую просмотреть, он полезный).
Ну и очень рекомендую не проходить мимо Государственного агентства занятости: http://www.nva.gov.lv - и в Интернете, и по возвращении в страну.
Никто, конечно, ничего Вам на блюдечке сразу не подаст, но не стоит и в панику впадать. Что Вы так сразу об стену себя? Не надо. Прежде всего, успокойтесь - не так здесь уже и голодно, как кажется. Плюс - у Вас тут и родители, готовые и способные помочь, и жильё недорогое. Ребёнок? Ну не грудной же. А если он маленький, значит, Вы ещё молоды. В Лондоне 5 лет прожили? Тоже и опыт, и язык английский. Ищите применение своим способностям и знаниям - они есть у каждого человека. Будьте готовы к переменам, к учёбе чему-то новому, может быть - совсем новому. А на первое время подзарабатывать можно и фрилансером - переводчиком с английского и на английский, спрос есть. И даже дистанционно.
Желаю Вам удачи. Не гнобите себя, и сами, прежде всего, не считайте свою идею сумасшедшей, тем более, что она таковой не является, и пусть Вас меньше всего сейчас заботит то, что о Вас люди подумают. Тем более, в Интернете.
Думаю, что НЕ нужно, если Ваша будущая работа будет подразумевать использование английского языка в рамках выполнения профессиональных обязанностей. Тогда, в общем-то, и CV можно не переводить.
Нужно - во всех остальных случаях.
В целом, в Латвии я рекомендовала бы Вам иметь под рукой и CV, и рекомендационные письма на трёх языках: русском, латышском и английском. Особенно CV. Потому что никогда не знаешь, когда и что может понадобиться.
1. Извините, не в курсе.
2.1. Grāmatiņu izsniedz Valsts ieņēmumu dienesta teritoriālā iestāde pēc nodokļa maksātāja dzīvesvietas.
http://www.likumi.lv/doc.php?id=25140
http://www.likumi.lv/doc.php?id=57714
http://www.vid.gov.lv/default.aspx?tabid=12&hl=3
2.2. Нужны ли медицинские справки, и если нужны, то какие именно, Вам скажет конкретный работодатель - это зависит и от сферы деятельности, и от конкретных условий труда, и от других нюансов. Не заморачивайтесь пока, это не проблема.
2.3. Полезных ресурсов по поиску работы очень много. Возможно, будет проще, если Вы для начала определитесь с тем, чего хотите и что Вы можете делать. Мне отвечать не нужно, подумайте и вспомните сами для себя: кто вы по профессии, каковы Ваши шансы восстановить специализацию, все Ваши дипломы, сертификаты и курсы - весь Ваш опыт.
Где бы Вы ни бывали на латвийской территории (в Интернете, в частности - если Вы ещё в Лондоне), всегда просматривайте раздел вакансий - они, как правило, есть на каждом сайте. Да вот хоть, к примеру, здесь: http://www.vgk.lv/ru/adboard/1/1/ (сам сайт тоже рекомендую просмотреть, он полезный).
Ещё полезные ресурсы:
http://www.laboro.lv/darbs/rus/jobs/index
http://www.mansdarbs.lv/
http://www.workingday.lv/
http://www.jobgo.lv/
http://www.managimene.lv/vakances_darba_tirgu
http://www.cvmarket.lv/joboffers.php
http://www.cv.lv/darbs?par=tegvk
http://www.irdarbs.lv/
http://visidarbi.lv/
Ну и очень рекомендую не проходить мимо Государственного агентства занятости: http://www.nva.gov.lv - и в Интернете, и по возвращении в страну.
Никто, конечно, ничего Вам на блюдечке сразу не подаст, но не стоит и в панику впадать. Что Вы так сразу об стену себя? Не надо. Прежде всего, успокойтесь - не так здесь уже и голодно, как кажется. Плюс - у Вас тут и родители, готовые и способные помочь, и жильё недорогое. Ребёнок? Ну не грудной же. А если он маленький, значит, Вы ещё молоды. В Лондоне 5 лет прожили? Тоже и опыт, и язык английский. Ищите применение своим способностям и знаниям - они есть у каждого человека. Будьте готовы к переменам, к учёбе чему-то новому, может быть - совсем новому. А на первое время подзарабатывать можно и фрилансером - переводчиком с английского и на английский, спрос есть. И даже дистанционно.
Желаю Вам удачи. Не гнобите себя, и сами, прежде всего, не считайте свою идею сумасшедшей, тем более, что она таковой не является, и пусть Вас меньше всего сейчас заботит то, что о Вас люди подумают. Тем более, в Интернете.
Reply
Понимаю что надо с чего-то начинать, пытаюсь разбить все по пунктам и действовать последовательно.
Готовлюсь к переменам морально и хочу до отъезда как можно больше информации подготовить чтоб не терять времени по приезду.
Спасибо за ресурсы по поиску работы. Перевожу своё CV, но нужно ли переводить рекомендационные письма?
Спасибо!
Reply
Думаю, что НЕ нужно, если Ваша будущая работа будет подразумевать использование английского языка в рамках выполнения профессиональных обязанностей. Тогда, в общем-то, и CV можно не переводить.
Нужно - во всех остальных случаях.
В целом, в Латвии я рекомендовала бы Вам иметь под рукой и CV, и рекомендационные письма на трёх языках: русском, латышском и английском. Особенно CV. Потому что никогда не знаешь, когда и что может понадобиться.
Reply
Leave a comment