(no subject)
Нашлось прекрасное:
Детские вопросы (es)
La niña le pregunta a su madre:
“Mamá, ¿De dónde viene el ser humano?”
Y la mamá le contesta:
“Dios creó a Adan y Eva y de su unión nació el ser humano.”
Días más tarde la niña le pregunta a su padre:
“Papá, ¿De dónde viene el ser humano?”
A lo que el papá responde:
“Hace muchos años habían unos monos. Después de hacer unas cosas salió el ser humano.”
Días más tarde la niña le dice a su madre:
“¿Por qué papa me ha dicho que el ser humano viene del mono, y tu dices que de Adan y Eva?”
Y la mamá responde:
“Porque tu padre habla de su familia y yo de la mía.”
Вольный перевод:
Маленькая девочка спросила маму:
"Мама, а откуда появился человек?"
Мама ей ответила:
"Бог создал Адама и Еву, и от их союза родился человек."
Через пару дней девочка спросила папу:
"Папа, а откуда появился человек?"
На что папа ответил:
"Много лет назад жили обезьяны. В результате разных процессов появился человек."
Через пару дней девочка сказала маме:
"Почему папа мне сказал, что человек произошел от обезьяны, а ты говоришь, что от Адама и Евы?"
Мама ответила:
"Потому что твой папа говорит о своей семье, а я - о своей."
Детские вопросы (es)
La niña le pregunta a su madre:
“Mamá, ¿De dónde viene el ser humano?”
Y la mamá le contesta:
“Dios creó a Adan y Eva y de su unión nació el ser humano.”
Días más tarde la niña le pregunta a su padre:
“Papá, ¿De dónde viene el ser humano?”
A lo que el papá responde:
“Hace muchos años habían unos monos. Después de hacer unas cosas salió el ser humano.”
Días más tarde la niña le dice a su madre:
“¿Por qué papa me ha dicho que el ser humano viene del mono, y tu dices que de Adan y Eva?”
Y la mamá responde:
“Porque tu padre habla de su familia y yo de la mía.”
Вольный перевод:
Маленькая девочка спросила маму:
"Мама, а откуда появился человек?"
Мама ей ответила:
"Бог создал Адама и Еву, и от их союза родился человек."
Через пару дней девочка спросила папу:
"Папа, а откуда появился человек?"
На что папа ответил:
"Много лет назад жили обезьяны. В результате разных процессов появился человек."
Через пару дней девочка сказала маме:
"Почему папа мне сказал, что человек произошел от обезьяны, а ты говоришь, что от Адама и Евы?"
Мама ответила:
"Потому что твой папа говорит о своей семье, а я - о своей."