MIKA "ELLE ME DIT"

[hellody]

SHARING : MIKA - ELLE ME DIT

Click to view

Like it a lot!

Lyric translation (because lyrics are sheer fun) :

She says to me: Write a cheerful song, not a depressing one, a song everybody will love
She says to me: You’ll be a millionaire, you’ll be proud of yourself, don’t end up like your father
She says to me: Don’t lock yourself in your room, move yourself and dance, tell me what your problem is?
She says to me: You look so uptight, are you high or gay? You’ll end up like your brother.

*CHORUS*
She says to me: That’s you life, Do what you like, too bad for you
One day you’ll understand, One day, you’ll resent yourself
She says to me: You’re too lame, Get out of your bubble!
What you do is useless, It’s as if it pleases you
Why are you wasting your life?
Dance, dance, dance

She says to me: Do like the other boys and go play football, you’ll become popular
She says to me: What are you doing on internet, you’re all wrong in your head, look at all the time you loose
She says to me: Why are you always complaining, you sound like you’re 8, you’re not really attractive

*CHORUS*

She says to me: You don’t have white hair yet but you’ll be 30 soon, you have to wake up
She says to me: you’ll always be a kid, you’ll never be grown up, and I’m already old
She says to me: Take a look at your friends, what are they gonna do with their life?
She says to me: One day you’ll kill me and when she says so, it’s something I like to hear

*CHORUS*