Masuda Takahisa no Master Hits (9/26) Repo

Oct 05, 2008 11:16

* In this episode: hula hoops, NEWS's winter concert, school skirts, false eyelashes, blood types, a brain master question, etc. ^^

Master Hits 9/26 ^^ )

translations

Leave a comment

embryo_ed October 5 2008, 16:46:10 UTC
KIWI!! ♥ thanks for this it's so much LOL! xD

i think i'm liking massu more and more! xD

1) how is "red" cool? isn't it supposed to be a "hot" colour?

2) clothes trapped in door- that's so massu!

3) Lashes- omygoodness, i can't believe he actually thought abt putting the lashes in the nose >< LOLL MASSU ♥ and HE ACTUALLY TRIED THAT?!? LOL!! YOU WIN MASSU :) I knew he has a unique fashion sense, but not THAT unique xD

4) Blood type- yeahyeah that person wrote that book based on you =.= lol i don't get why japanese are so obsessed with blood types -.- (though blood type A describes me quite well!) Haha i'm starting to be like massu, not believing but getting convinced when i read the description and realize it applies to me xD

5) sleeping 5 more times. LOL. life's really just about eating and sleeping to this buta xD

*i need to get a massu icon*

Reply

joshamax October 5 2008, 17:04:13 UTC
thanks for the translation.... massu's as cute as always.. his answers are usually weird and unexpected..lol

Reply

hello_q October 6 2008, 00:07:29 UTC
lol, isn't it ^^

Reply

hello_q October 6 2008, 00:06:53 UTC
lol.. glad you enjoyed it~ :D

1) oh, it was cool as in kakkoi~ ^^
2) about that, it's quite like Tesshi too XD ~ so we'll make that Tegomass-kei? (kei as in style) XD
3, 4, and 5 are just lol ^^

haha~ go get one ^^

Reply

echowillow October 11 2008, 04:56:39 UTC
thank u as always for the trans XD I would love to leave a nice long comment, but in a rush now. but thank u. massu is really down to earth. I enjoyed reading this!

Reply

hello_q October 11 2008, 14:39:06 UTC
haha.. it's okay, just glad that you enjoyed it. have a nice day then ;)

Reply


Leave a comment

Up