Властелин кольца
Я всегда стараюсь дочитывать книги до конца. Даже если по ходу дела понимаю, что по каким-то личным внутренним критериям произведение мне не нравится, всё равно предпочитаю довести начатое до логического завершения. Однако серию «Мир-Кольцо» автора Ларри Нивена я не осилил, сдувшись на третей книге. Попробуем разобраться, что стало причиной моего литературного коллапса: то ли сам Нивен «многа букав» написал, то ли эти буквы были вконец испорчены переводчиком. А может быть и то, и другое.
Read the rest of this entry »
Скопировано с Hellhole.