Антирекорд
Потратила 1 (один) час и 10 (десять) минут на то чтобы проехать 2.5 (две с половиной) мили. Естественно, что безнадежно опоздала на лекцию - за то время что я стояла в пробке, она не только началась, но и кончилась. Так же безнадежно опоздала забрать важные бумажки. Теперь надо думать - то ли ехать забирать завтра, то ли попросить прислать. Если прислать - это дольше... в общем, жопа полная. Ненавижу уродский Ньюарк, вот почему его на затопило нахуй на прошлой неделе? Его так можно было бы и оставить, все равно ничего стоящего спасения в нем нет, отродясь не было, и не будет.
____________________
Today I beat my anti-record as far as McCarter traffic is concerned. One hour and ten minutes to drive the miserable 2.5 miles. Of course, during this time the lecture has not just started, but also ended. And I was hopelessly too late to pick up important papers. Now I have to figure out whether to ask to have them mailed or drive tomorrow morning to pick them up. I hate fucking Newark, why didn't IT get flooded during last week's storm? Could have left it as is, too - there has never been anything worth salvaging here, and I very much doubt there ever would be.
____________________
Today I beat my anti-record as far as McCarter traffic is concerned. One hour and ten minutes to drive the miserable 2.5 miles. Of course, during this time the lecture has not just started, but also ended. And I was hopelessly too late to pick up important papers. Now I have to figure out whether to ask to have them mailed or drive tomorrow morning to pick them up. I hate fucking Newark, why didn't IT get flooded during last week's storm? Could have left it as is, too - there has never been anything worth salvaging here, and I very much doubt there ever would be.