(no subject)
Ну почему, почему, почему я такая дурища, и не могу не сотворить себе проблем. Сотворю, а потом героически решаю. Впрочем, у меня дурная генетика... Сегодня спать кажется не буду. Хотя домой вот щаз пойду все же. А то уже неприлично как-то.
А здорового ящика размером в три меня еле-еле хватило, доверху набила бумажками... а в кабинете теперь пусто-пусто, хотя было-то только одна статуэтка кошки, три фотографии в рамочках на полке и два моих диплома на стене. И много-много бумажек на столе и разных папок и книжек на полках. Ужас какой-то.
___________
I am such a hopeless moron... why, why, why did I have to put everything off to the last day? I don't think I will get to sleep tonight... though I AM going home now that it is 8:45 in the evening and staying longer is just not appropriate.
And my office looks so empty now... even though I haven't brough much personal stuff in, still the papers, and diplomas, and the three framed photos and a cat statue created some life and personality for it... and the piles of papers on the desk created that lived in look. And now almost all empty.
А здорового ящика размером в три меня еле-еле хватило, доверху набила бумажками... а в кабинете теперь пусто-пусто, хотя было-то только одна статуэтка кошки, три фотографии в рамочках на полке и два моих диплома на стене. И много-много бумажек на столе и разных папок и книжек на полках. Ужас какой-то.
___________
I am such a hopeless moron... why, why, why did I have to put everything off to the last day? I don't think I will get to sleep tonight... though I AM going home now that it is 8:45 in the evening and staying longer is just not appropriate.
And my office looks so empty now... even though I haven't brough much personal stuff in, still the papers, and diplomas, and the three framed photos and a cat statue created some life and personality for it... and the piles of papers on the desk created that lived in look. And now almost all empty.