NYC/Philly Friends!
Dear NYC or Philly based friends, do you know a place which sells fresh freshwater fish (preferably fresh, not frozen, and preferably whole, not fillets). Carp, catfish and rainbow trout do not count. I am particularly interested in yellow perch and pike, though I will take walleye as well.
In other news, I still feel like shit, and it turned out to be a full-fledged flu with headache, muscle and joint aches, dizziness and weakness. I am taking sick days for Thursday, Friday and Saturday, and just staying in and playing dead.
On a more positive note, I went to collect mail and guess who was walking down the hall towards me? A gorgeous Burmese kitty. I called her (him?) but she walked back into her apartment. I noted the door... need to meet the owner (I think I have seen her around, a middle-aged lady) and ask to pet that cat some day.
____________________________
Дорогие друзья обитающие в пределах Нью-Йорка и Филадельфии, не знаете ли вы часом, где добыть свежую речную рыбу? Лучше речную, хотя озерная тоже сгодится, и лучше свежую чем мороженую, и лучше целые тушки (можно потрошеные) чем филе. Карпы, сомы и форель не считаются (первые два я не ем, а форель есть везде). Особенно интересуют окунь и щука. Другие кандидатуры, впрочем, тоже принимаются к рассмотрению.
Чувствую себя по-прежнему не ахти - то почти здорова, то "лучше сдохнуть". Головная боль, слабость, головокружение, тошнота, ломота - полный спектр. А ведь это я первый раз за почти 26 лет своей жизни гриппом болею. Надеюсь, в последний. Взяла больничный на завтра и на пятницу, и в субботу тоже из аптеки отпросилась. Нафиг, буду отлеживаться, а мир может идти в жопу.
Ну и более положительная новость - пошла на днях за почтой, а на встречу мне по коридору шла пушистая бирманская кошка. Я ей кис-кис-кис, а она не ведя ухом зашла в свою квартиру. Надо бы познакомиться с хозяевами и попросить кошко потискать. Я кажется видела хозяйку, женщина средних лет...
In other news, I still feel like shit, and it turned out to be a full-fledged flu with headache, muscle and joint aches, dizziness and weakness. I am taking sick days for Thursday, Friday and Saturday, and just staying in and playing dead.
On a more positive note, I went to collect mail and guess who was walking down the hall towards me? A gorgeous Burmese kitty. I called her (him?) but she walked back into her apartment. I noted the door... need to meet the owner (I think I have seen her around, a middle-aged lady) and ask to pet that cat some day.
____________________________
Дорогие друзья обитающие в пределах Нью-Йорка и Филадельфии, не знаете ли вы часом, где добыть свежую речную рыбу? Лучше речную, хотя озерная тоже сгодится, и лучше свежую чем мороженую, и лучше целые тушки (можно потрошеные) чем филе. Карпы, сомы и форель не считаются (первые два я не ем, а форель есть везде). Особенно интересуют окунь и щука. Другие кандидатуры, впрочем, тоже принимаются к рассмотрению.
Чувствую себя по-прежнему не ахти - то почти здорова, то "лучше сдохнуть". Головная боль, слабость, головокружение, тошнота, ломота - полный спектр. А ведь это я первый раз за почти 26 лет своей жизни гриппом болею. Надеюсь, в последний. Взяла больничный на завтра и на пятницу, и в субботу тоже из аптеки отпросилась. Нафиг, буду отлеживаться, а мир может идти в жопу.
Ну и более положительная новость - пошла на днях за почтой, а на встречу мне по коридору шла пушистая бирманская кошка. Я ей кис-кис-кис, а она не ведя ухом зашла в свою квартиру. Надо бы познакомиться с хозяевами и попросить кошко потискать. Я кажется видела хозяйку, женщина средних лет...