Древнеирландское. VIIIв.

[heljanwe]

Taitnet líga cach datha
tresna maige moíthgnatha;
is gnáth sube, sreth imm chéul,
isin maig des Arcatnéul.

Сияют цвета каждого оттенка
на равнине гладкой, знакомой;
долга радость, вместе с музыкой,
на равнине к югу от Серебряного Облака.