Эсперанто и прочая лингвистика

Jul 16, 2013 14:36

У меня тут с одним другом на днях была дискуссия. По итогам которой он меня практически убедил. Поскольку мне не хочется проявлять излишнюю гибкость и сдаваться сразу, у меня осталась последняя надежда - на вас.

Друг убеждал меня, что было бы полезно выучить эсперанто. Причем из стандартных аргументов эсперантистов он в основном упирал на Read more... )

Leave a comment

greli July 16 2013, 11:31:48 UTC
Его можно довольно быстро выучить до среднего уровня, но потом ты упрешься в стену, на преодоление которой у среднего человека уходит не меньше пяти лет. А у некоторых и по десять.
Сомнительное утверждение. Я, имея после школы и института уровень примерно Lower Intermediate, за два года курсов примерно достиг уровня Advanced. Просто регулярно ходил на полуторачасовые занятия три раза в неделю. Я, правда, раза в полтора умней среднего человека, судя по тестам IQ, и много читал (в основном технические) материалы до этого, но всё же. Тут важнее именно общаться с носителями языка, на мой взгляд, каковыми и были мои преподаватели.

Reply

ext_2067894 July 16 2013, 12:43:27 UTC
Возможно, у нас критерии просто разные. Для меня (видимо, как для эсперантиста) средний уровень владения языком - это когда ты свободно говоришь на любые темы и понимаешь всё за очень редким исключением; а высокий - это когда тебя невозможно отличить от носителя. Я лично после года изучения английского имел средний (по моим критериям) уровень; но я учил английский после эсперанто. Если Вы достигли высокого (по моим меркам) уровня за 2 года - Вам можно только позавидовать.

Кстати, если не затруднит, можете вот этот тестик пройти: http://testyourvocab.com/ ?
У меня лично есть такая проблема, что чем больше слов знаю, тем медленнее они учатся и быстрее забываются. Топчусь где-то на отметке в 7 тысяч, очень медленно двигаясь вперёд. Поэтому так и сказал - 5-8 тысяч и есть как раз средний уровень, и выше него не так много народу прыгает. А для высокого уровня тысяч 20 надо знать, что кажется высотой недостижимой.

Reply

greli July 16 2013, 12:48:30 UTC
Это не средний, а Upper Intermediate - Advanced. 6.0 - 7.0 по шкале IELTS, а вы сравниваете с родным, который больше чем на 9 тянет. Конечно, тут нужно, минимум, два года изучения.

А средний - это Intermediate, он так и называется, когда можно общаться на базовые темы, и уже будет более-менее понимание друг друга.

Reply

ext_2067894 July 16 2013, 12:54:59 UTC
У меня ушло:
4 месяца до Intermediate;
Чуть больше года до Upper-Intermediate.

Ни за какие школы не платил (если не считать копеечной оплаты некоторых сайтов для изучения языков), учил сам.
Это, кстати, при полнейшем отсутствии способностей к языкам...

Reply

greli July 16 2013, 12:56:41 UTC
А как оценивали? Я вот основываюсь на оценка преподователей.

Reply

ext_2067894 July 16 2013, 14:43:03 UTC
Взял вот эту таблицу, и оценил: http://www.zfw.ethz.ch/application/admission/conditions/language_EN
Где-то между B1 и B2. Точнее, грамматика (которую я специально на потом отложил) хромает, а остальное - вполне себе B2.

Кстати, я вообще очень скептически отношусь к так называемым "преподавателям иностранных языков". После того, как сходил "на разведку" в пару языковых школ, стал относиться намного более скептически.

Reply

greli July 17 2013, 06:52:34 UTC
Кстати, я вообще очень скептически отношусь к так называемым "преподавателям иностранных языков". После того, как сходил "на разведку" в пару языковых школ, стал относиться намного более скептически.
Это как повезёт с учителем. Не надо стеснятся менять группу и преподавателя, если они не подходят вам. Мне вот повезло, особенно с первым и последним - было круто, готовили материалы сами в зависимости от потребностей, не шли тупо по книжкам и темам.

Reply


Leave a comment

Up