Фильмы над атлинтикой
Пролетая через атлантику посмотрел фильм Margin Call (Предел Риска)
Фильм собственно повествует о зверином оскале капитализма в его худшем проявлении- спекуляциях на фондовом рынке.
Сюжет прост как 3 копейки - аналитик выясняет что банк заигрался и крах неминуем. Дальше its up to big bosses to figure it out, в смысле начальство должно решить что делать дальше.
И собственно весь фильм принимается это решение.
Собственно не само решение, а процесс его принятия и воплощения - самое главное в фильме. Фильм замечательно показывает корпоративную культуру америки.
Этот страх увольнения, эту жажду карьерного роста, эту вертикаль власти, и пр и пр.
Очень познавательно.
Также там же посмотрел Ковбои против пришельцев- ну конечно я думал что такие фильмы ушли в небытие вместе с видеопрокатами- такой трешак.
Pirates of the Carribean - On stranger tides - или фонтан молодости - хороший фильм, но не шедевр.
Единственное что меня поразило - а это первые пираты которые я смотрел в оригинале - так то что герои говорят на старом языке. Грамматические обороты и слова архаичненькие - не все конечно, но щедро используются. В нашем переводе это незаметно, что еще раз подтверждает что смотреть надо в оригналах
Фильм собственно повествует о зверином оскале капитализма в его худшем проявлении- спекуляциях на фондовом рынке.
Сюжет прост как 3 копейки - аналитик выясняет что банк заигрался и крах неминуем. Дальше its up to big bosses to figure it out, в смысле начальство должно решить что делать дальше.
И собственно весь фильм принимается это решение.
Собственно не само решение, а процесс его принятия и воплощения - самое главное в фильме. Фильм замечательно показывает корпоративную культуру америки.
Этот страх увольнения, эту жажду карьерного роста, эту вертикаль власти, и пр и пр.
Очень познавательно.
Также там же посмотрел Ковбои против пришельцев- ну конечно я думал что такие фильмы ушли в небытие вместе с видеопрокатами- такой трешак.
Pirates of the Carribean - On stranger tides - или фонтан молодости - хороший фильм, но не шедевр.
Единственное что меня поразило - а это первые пираты которые я смотрел в оригинале - так то что герои говорят на старом языке. Грамматические обороты и слова архаичненькие - не все конечно, но щедро используются. В нашем переводе это незаметно, что еще раз подтверждает что смотреть надо в оригналах