Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak
Чем более захватывающая книга которую я читаю тем больше хочу написать о ней в ЖЖ и дольше собираюсь это сделать и в итоге не пишу, поэтому буду по частям.
Слава слава ibooks - книжной проге в Айфонах. Росиянам новые книги продавать запрещено, вот вам каталог Гутенберга - старые книги в общественном достоянии - и наслаждайтесь. Какие же там попадаются замечательные вещи!!! Я действительно наслаждаюсь. Про Шайло я уже писал.
Теперь я читаю Autobiography of Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak, or Black Hawk.
Это реальная автобиография реального вождя американских индейцев Сауков, который жил в конце 18 века (1767-1838) - это становление США как раз.
Звали его вот это длинное слово или просто Черный Ястреб. Очень известный персонаж оказался- и памятник вот поставили. И в WIki про него статья есть.
Книжка небольшая, но за допустим короткие 10 страниц я узнал про быт индейцев больше чем за предыдущую жизнь. Про него отдельно. Вообще тут интереснее всего столкновение культур.
Картина человека который пытается взаимодействовать с машиной , которая ему абсолютно непонятна и работает на других принципах. "я начал сомневаться понимают ли белые что такое хорошо и что такое плохо." недоумевает он
"Как могут белые словами заставит плохое выглядеть хорошим?". "Мы считаем что продать можно только то что можно унести" Или вот мне особенно понравилось :
"Белые люди могут всю жизнь поступать плохо, и если они в старости скажут что жалеют об этом, то все будет хорошо. Мы же должны всю жизнь жить хорошо"
Он пытается понять логику, пытается взаимодействовать, а машина (особенно когда за них взялось государство) выкидывает непредсказуемые для него решения.
В то же время поведение индейцев является для белых непредсказуемым и опасным.
Например сначала обстрелять форт, потом попробовать поджечь, потом придти туда поторговать.
Тоже их поведение меняется по каким то только им ведомым законам.
Я поподробнее потом напишу интересные моменты. Кто хочет с оригинальными отрывками?
Слава слава ibooks - книжной проге в Айфонах. Росиянам новые книги продавать запрещено, вот вам каталог Гутенберга - старые книги в общественном достоянии - и наслаждайтесь. Какие же там попадаются замечательные вещи!!! Я действительно наслаждаюсь. Про Шайло я уже писал.
Теперь я читаю Autobiography of Ma-ka-tai-me-she-kia-kiak, or Black Hawk.
Это реальная автобиография реального вождя американских индейцев Сауков, который жил в конце 18 века (1767-1838) - это становление США как раз.
Звали его вот это длинное слово или просто Черный Ястреб. Очень известный персонаж оказался- и памятник вот поставили. И в WIki про него статья есть.
Книжка небольшая, но за допустим короткие 10 страниц я узнал про быт индейцев больше чем за предыдущую жизнь. Про него отдельно. Вообще тут интереснее всего столкновение культур.
Картина человека который пытается взаимодействовать с машиной , которая ему абсолютно непонятна и работает на других принципах. "я начал сомневаться понимают ли белые что такое хорошо и что такое плохо." недоумевает он
"Как могут белые словами заставит плохое выглядеть хорошим?". "Мы считаем что продать можно только то что можно унести" Или вот мне особенно понравилось :
"Белые люди могут всю жизнь поступать плохо, и если они в старости скажут что жалеют об этом, то все будет хорошо. Мы же должны всю жизнь жить хорошо"
Он пытается понять логику, пытается взаимодействовать, а машина (особенно когда за них взялось государство) выкидывает непредсказуемые для него решения.
В то же время поведение индейцев является для белых непредсказуемым и опасным.
Например сначала обстрелять форт, потом попробовать поджечь, потом придти туда поторговать.
Тоже их поведение меняется по каким то только им ведомым законам.
Я поподробнее потом напишу интересные моменты. Кто хочет с оригинальными отрывками?