Народные мудрости

Nov 19, 2010 12:34

1.Один зевок заменяет две меры опиума (турецая)
2.Протягивай ноги настолько, насколько позволяет покрывало. (хинди)
3. Если вода дошла до носа, уже безразлично, поднимется ли она выше. (цейлон)
4. Говорить о будущем - смешить мышей под полом. (япония)
5. Если любишь своего сына - отправь его путешествовать. (япония)
6. Если сегодня ты хан, завтра будешь прахом степей. (афганистан)
7. Волосы растут от радости. (турецкая)
8. Что полезно для печени, вредно для селезенки. (арабская)
9. Лучше быть клювом цыпленка, чем задом коровы. (китайская)
10. Мужской монастырь напротив женского монастыря - даже если ничего и не происходит, все-таки что-то есть. (китай)
11. Не слабоумен, не глух - какой же он после этого прадед? (китай)
12. У мудрости есть непременно дно, у глупости нет предела. (китай)
13. Хороший товар не бывает дёшев, дешёвый товар не бывает хорош. (древний китай)
14. Глупый человек до старости моложав. (вьетнам)
15. Любовь стара, но говорит как младенец. (древнеассирийская)
16. О коликах в животе другим не рассказывай. (непал)
17. Если тебя укусит собака, не кусай её в отместку. (таиланд)
18. Если обезьяны объелись, страдают белки на нижних ветках. (индонезия)
19. Сладкого не глотай, горького не выплёвывай. (малайская)
20. Будешь широко шагать - шаровары порвутся. (малайская)
21. Не подыхай, ишак! Скоро весна! (курды)
22. Спросили: «Медведь кладет яйца или родит детёнышей?» - Ответили: «От этой скотины всего можно ожидать». (персидская)
23. Чтобы плакать, тоже нужно настроение. (персидская)
24. Поднимать нож на насекомое. (монгольская)
25.Хоть в груди бушует огонь, дым через нос не выдыхай. (монгольская)
26. Люблю гостя беззубого. (грузия)
27.Всмотрись в лицо человека и отдай ему его долю мяса. (абхазия)
28. Ослу ухо резали, а он спрашивал: «В чем дело?» (абхазия)
29. Кого не замечают, тот покашливает. (черкесы-кабардинцы)
30. Долго не мыться - вредно для мыла. (армянская)
31. Вода очищает снаружи, а слёзы - изнутри. (армянская)
32. Ржавчина души выступает на лице. (армянская)
33. Коли тесны сапоги, что толку в просторном мире. (таджикская)
34. Голова плешивая, но душа нежная. (таджикская)
35. Шея служит для того, чтобы оглядываться. (эфиопия)
36. Не умеющий целоваться - обслюнявит. (эфиопия)
37. Побитый на улице - торопится домой, побитый дома - торопится на улицу. (суахили)

цытатник, мудрости

Previous post Next post
Up