Вина (La culpa) и Детская комната (La habitación del niño)
Посмотрела оставшиеся эпизоды серии Películas para no dormir: Вина (La culpa) и Детская комната (La habitación del niño), в кое то веки согласна с переводом названий, хотя тут сложно было что-то намудрить.
Так получилось, что фильмы были "мои" (в смысле я принесла), но папа посмотрел их раньше и кое-какие сюжеты мне пересказал, но так как он не озвучивал названий, я решила, что "Детская комната" - это та, что мне показалась ужасно знакомой (судя по его рассказу я такое смотрела и решила оставить на потом), но ошиблась..."Вина" оказалась как раз той самой историей. Когда стала смотреть поняла, что знакомы мне только актрисы, сам же фильм я не видела (стала вспоминать, вроде бы то, на что я подумала - короткометражка). Вообще мне понравилось, по-моему, папа как-то предвзято отнесся и все упростил, мне же показалось, что это самая настоящая притча и интересными метафорами, хотя порой меня заносило, хоть папа и открыл мне секрет коробочки, я о нем совершенно забыла и "положила" туда совсем не то...
"Детская комната" же показалась слишком затянутой, в который раз убеждаюсь, что Алекс де ла Иглесия не "мой" режиссер. Вроде бы интересная тема (хотя и не новая совсем), хорошие актеры, но ходит все по кругу, хочется большей динамики, по-моему, такую историю можно было спокойно сделать на полчаса.
Так получилось, что фильмы были "мои" (в смысле я принесла), но папа посмотрел их раньше и кое-какие сюжеты мне пересказал, но так как он не озвучивал названий, я решила, что "Детская комната" - это та, что мне показалась ужасно знакомой (судя по его рассказу я такое смотрела и решила оставить на потом), но ошиблась..."Вина" оказалась как раз той самой историей. Когда стала смотреть поняла, что знакомы мне только актрисы, сам же фильм я не видела (стала вспоминать, вроде бы то, на что я подумала - короткометражка). Вообще мне понравилось, по-моему, папа как-то предвзято отнесся и все упростил, мне же показалось, что это самая настоящая притча и интересными метафорами, хотя порой меня заносило, хоть папа и открыл мне секрет коробочки, я о нем совершенно забыла и "положила" туда совсем не то...
"Детская комната" же показалась слишком затянутой, в который раз убеждаюсь, что Алекс де ла Иглесия не "мой" режиссер. Вроде бы интересная тема (хотя и не новая совсем), хорошие актеры, но ходит все по кругу, хочется большей динамики, по-моему, такую историю можно было спокойно сделать на полчаса.