Las bicicletas son para el verano
La Huella del Teatro
Las bicicletas son para el verano
de Fernando Fernán Gómez
Dirección: Luis Olmos
Teatro de la Danza
Я давно хотела посмотреть фильм "Велосипеды для лета", но так как в библиотеке Института Сервантеса была только театральная постановка, взяла ее. Вот уж не знаю почему, но как-то с самого у меня не пошло. Во-первых, запись ужасная - картинка маленькая и темная, голосов почти не слышно - включила звук на максимум, но стало не намного лучше, стали слышны шорохи, звуки, а то, что говорили - можно было разобрать с трудом. Julián González (Гильермо из "Дежурной Аптеки") сразу представился мне Карлсоном и по-другому я его уже не воспринимала. Но первый час я довольно спокойно осилила, дальше же наступила "неделя молчания", когда я все пыталась вернуться к просмотру, но тщетно, наконец я себя организовала и стала смотреть дальше, оставшиеся час двадцать дались мне с огромным трудом (я и засыпала несколько раз, и ходила что-нибудь перекусить и просто в ЖЖ посидеть), но здесь уже было дело принципа и я все-таки досмотрела до конца. Ужасно не понравилась игра актеров, все так наигранно, плюс эти смешки из зала ужасно мешали, что там смешного было я не поняла. На поклон актеры вышли с бейджами "No a la Guerra" ("Нет войне"), все кроме Хулиана Гонсалеса почему-то.
Las bicicletas son para el verano
de Fernando Fernán Gómez
Dirección: Luis Olmos
Teatro de la Danza
Я давно хотела посмотреть фильм "Велосипеды для лета", но так как в библиотеке Института Сервантеса была только театральная постановка, взяла ее. Вот уж не знаю почему, но как-то с самого у меня не пошло. Во-первых, запись ужасная - картинка маленькая и темная, голосов почти не слышно - включила звук на максимум, но стало не намного лучше, стали слышны шорохи, звуки, а то, что говорили - можно было разобрать с трудом. Julián González (Гильермо из "Дежурной Аптеки") сразу представился мне Карлсоном и по-другому я его уже не воспринимала. Но первый час я довольно спокойно осилила, дальше же наступила "неделя молчания", когда я все пыталась вернуться к просмотру, но тщетно, наконец я себя организовала и стала смотреть дальше, оставшиеся час двадцать дались мне с огромным трудом (я и засыпала несколько раз, и ходила что-нибудь перекусить и просто в ЖЖ посидеть), но здесь уже было дело принципа и я все-таки досмотрела до конца. Ужасно не понравилась игра актеров, все так наигранно, плюс эти смешки из зала ужасно мешали, что там смешного было я не поняла. На поклон актеры вышли с бейджами "No a la Guerra" ("Нет войне"), все кроме Хулиана Гонсалеса почему-то.