Признания
Признания | Kokuhaku
Тецуя Накашима
Про фильм рассказала мне Lisa, она, правда, его еще не видела, ей кто-то из друзей посоветовал.
Для меня удивительно, насколько японская молодежь европеизирована, особенно это стало заметно потому что я смотрела с субтитрами, оказывается у них столько англицизмов, а мне-то казалось что у нас много...
Nobuko мне говорила, что она английского совсем не знает, мне кажется, что она сама того не осознавая, знает довольно приличное количество слов. Хотя может это просто как молодежный сленг, вроде наших "квалитетно", не знаю.
Вот lrinita рассказывала мне про маленького пациента-японца - выдержанного, спокойного, здесь же детки те еще! Но все равно я была на их стороне, то, что сделала учительница - вообще за гранью. И казалось бы, каких только историй мы не видели, но все равно ведь цепляет, может еще из-за того, что красивая картинка создает еще больший диссонанс с ужасом поступков.
Тецуя Накашима
Про фильм рассказала мне Lisa, она, правда, его еще не видела, ей кто-то из друзей посоветовал.
Для меня удивительно, насколько японская молодежь европеизирована, особенно это стало заметно потому что я смотрела с субтитрами, оказывается у них столько англицизмов, а мне-то казалось что у нас много...
Nobuko мне говорила, что она английского совсем не знает, мне кажется, что она сама того не осознавая, знает довольно приличное количество слов. Хотя может это просто как молодежный сленг, вроде наших "квалитетно", не знаю.
Вот lrinita рассказывала мне про маленького пациента-японца - выдержанного, спокойного, здесь же детки те еще! Но все равно я была на их стороне, то, что сделала учительница - вообще за гранью. И казалось бы, каких только историй мы не видели, но все равно ведь цепляет, может еще из-за того, что красивая картинка создает еще больший диссонанс с ужасом поступков.