Un corazón lleno de estrellas
Un corazón lleno de estrellas
Un relato sobre el poder ilimitado del amor (История о безграничной силе любви)
Álex Rovira, Francesc Miralles
Название переводится как "Сердце, полное звезд", оно-то меня и привлекло, хотя книгу я не сама выбрала - дали почитать (еще в Испании). Честно говоря, ожидала чего-то большего, хотя не могу сказать, что мне не понравилось (даже выписала несколько фраз), просто немного простовато что ли...такая сказка для взрослых с претензией на философию. Это хорошо, что я на испанском читала, на русском бы вряд ли оценила, не понимаю я "простой" литературы...По структуре напомнило "Алхимика" Коэльо, по атмосфере - смесь сказок Шарля Перо и Ганса Христиана Андерсона. Приятно удивили цитаты из классиков, там даже место для Набокова с Кафкой нашлось.
С Фрейдом я редко соглашаюсь, но с фразой о том, что время, проведенное с кошкой, никогда не потрачено впустую, не поспоришь.
Un relato sobre el poder ilimitado del amor (История о безграничной силе любви)
Álex Rovira, Francesc Miralles
Название переводится как "Сердце, полное звезд", оно-то меня и привлекло, хотя книгу я не сама выбрала - дали почитать (еще в Испании). Честно говоря, ожидала чего-то большего, хотя не могу сказать, что мне не понравилось (даже выписала несколько фраз), просто немного простовато что ли...такая сказка для взрослых с претензией на философию. Это хорошо, что я на испанском читала, на русском бы вряд ли оценила, не понимаю я "простой" литературы...По структуре напомнило "Алхимика" Коэльо, по атмосфере - смесь сказок Шарля Перо и Ганса Христиана Андерсона. Приятно удивили цитаты из классиков, там даже место для Набокова с Кафкой нашлось.
С Фрейдом я редко соглашаюсь, но с фразой о том, что время, проведенное с кошкой, никогда не потрачено впустую, не поспоришь.