Laboratori itinerant d’art contemporani
Позавчера (03.02.2016) ходила на очень интересное мероприятие, называется оно Laboratori itinerant d’art contemporani (название я бы перевела как Лаборатория-путешествие в современное искусство или даже Блуждающая лаборатория современного искусства). Смысл в том, что это не экскурсия и не квест, а нечто среднее - с одной стороны, есть установленный маршрут (две галереи и дорога между ними), а с другой - мы получали задания, думали, обсуждали...
Место встречи - Torres de Quart:
Первая остановка - Espaivisor:
Отмечу, что ни в одной из галерей я раньше не была, так что для меня все было новым: и сами пространства и представленные в них художники. В Espaivisor´e нас ждало знакомство с Liliana Maresca, аргентинской художницей скончавшейся от СПИДа в середине 90-х:
Здесь нам раздали карточки со словами и предложили найти работы, в которых это слово так или иначе представлено:
Нам досталось слово Identidad (идентицикация, индивидуальность (личности):
Признаться, найти какую-то конкретную работу, чтобы сказать: "Вот эта она!" - нам не удалось, так что мы "отделались" общими фразами про то, что каждый художник выражает себя через творчество, ишет себя, показывает свой внутренний мир, свои переживания через то, что он делает...
"Путевой лист":
Ролик на подставке для чистки обуви:
В центре путевого листа был небольшой список из слов вроде (Им)миграция, работа, социальные роли и гендер, и по дороге ко второму пункту назначения надо было сфотографировать что-нибудь, что бы как-то выражало/отражало одно из этих слов. Идея была в том, чтобы сделать один или несколько снимков и, разместив их с тегом #LIAC в Twitter´e, посмотреть, кто что увидел/нашел. Но среди нас был всего один человек с аккаунтом в вышеназванной сети, так что мы договорились потом прислать фото на почту (чего я пока не сделала). Вот мои "находки". По-моему, в большинстве из них присутствует сразу по несколько слов из списка, смотрите сами:
Дедушка этот явно от Intramurs остался (так же как и кошки), но тогда я его, кажется, не видела, вот бабушку хорошо помню, а его что-то нет:
Второй и последний пункт назначения - Galería Rosa Santos:
Здесь мы познакомились с творчеством María Ruido - artista visual, даже не знаю как это одним словом перевести, но смысл в том, что она не ручками что-то делает, не рисует или лепит, а снимает видео, которые потом продает ограниченным тиражом в 5-10 копий:
В галерее три этажа и на каждом из них показывают какие-то из ее работ, нас разделили на маленькие группки и мы смотрели 10 минут от доставшегося нам фильма (я была на втором этаже и мы смотрели Zona Franca), а потом нас собрали всех вместе и мы сначала рассказывали что мы увидели, а потом обсуждали связь между уровнями ее творчества-этажами и тем, что мы видели в предыдущем арт-пространстве и на улице:
В конце мы заполнили небольшую анкетку, и в открытом вопросе я написала то, что считаю основным "приобретением" от этого мероприятия. Теперь я знаю, что частные галереи - это тоже своего рода музеи (хоть там и продают экспонаты) и туда можно и нужно заходить, смотреть, спрашивать, интересоваться... и никто на тебя косо смотреть не будет, мол, не собираешься ничего покупать - иди отсюда!, а совсем наоборот!
А это уже дома, небольшие трофеи - листовки и био-ручка:
Фото с сайта juventud-valencia.es:
Место встречи - Torres de Quart:
Первая остановка - Espaivisor:
Отмечу, что ни в одной из галерей я раньше не была, так что для меня все было новым: и сами пространства и представленные в них художники. В Espaivisor´e нас ждало знакомство с Liliana Maresca, аргентинской художницей скончавшейся от СПИДа в середине 90-х:
Здесь нам раздали карточки со словами и предложили найти работы, в которых это слово так или иначе представлено:
Нам досталось слово Identidad (идентицикация, индивидуальность (личности):
Признаться, найти какую-то конкретную работу, чтобы сказать: "Вот эта она!" - нам не удалось, так что мы "отделались" общими фразами про то, что каждый художник выражает себя через творчество, ишет себя, показывает свой внутренний мир, свои переживания через то, что он делает...
"Путевой лист":
Ролик на подставке для чистки обуви:
В центре путевого листа был небольшой список из слов вроде (Им)миграция, работа, социальные роли и гендер, и по дороге ко второму пункту назначения надо было сфотографировать что-нибудь, что бы как-то выражало/отражало одно из этих слов. Идея была в том, чтобы сделать один или несколько снимков и, разместив их с тегом #LIAC в Twitter´e, посмотреть, кто что увидел/нашел. Но среди нас был всего один человек с аккаунтом в вышеназванной сети, так что мы договорились потом прислать фото на почту (чего я пока не сделала). Вот мои "находки". По-моему, в большинстве из них присутствует сразу по несколько слов из списка, смотрите сами:
Дедушка этот явно от Intramurs остался (так же как и кошки), но тогда я его, кажется, не видела, вот бабушку хорошо помню, а его что-то нет:
Второй и последний пункт назначения - Galería Rosa Santos:
Здесь мы познакомились с творчеством María Ruido - artista visual, даже не знаю как это одним словом перевести, но смысл в том, что она не ручками что-то делает, не рисует или лепит, а снимает видео, которые потом продает ограниченным тиражом в 5-10 копий:
В галерее три этажа и на каждом из них показывают какие-то из ее работ, нас разделили на маленькие группки и мы смотрели 10 минут от доставшегося нам фильма (я была на втором этаже и мы смотрели Zona Franca), а потом нас собрали всех вместе и мы сначала рассказывали что мы увидели, а потом обсуждали связь между уровнями ее творчества-этажами и тем, что мы видели в предыдущем арт-пространстве и на улице:
В конце мы заполнили небольшую анкетку, и в открытом вопросе я написала то, что считаю основным "приобретением" от этого мероприятия. Теперь я знаю, что частные галереи - это тоже своего рода музеи (хоть там и продают экспонаты) и туда можно и нужно заходить, смотреть, спрашивать, интересоваться... и никто на тебя косо смотреть не будет, мол, не собираешься ничего покупать - иди отсюда!, а совсем наоборот!
А это уже дома, небольшие трофеи - листовки и био-ручка:
Фото с сайта juventud-valencia.es: