Хвост
Итак, наконец-то закончила этот многострадальный пост, более полугода мне понадобилось на то, чтобы его "добить", сначала просто откладывала, но даже когда вроде бы собралась с мыслями, процесс все равно затянулся...
от 16.12.2015:
Даже не верится, что мой файлик под названием ЖЖ последний раз модифицировался аж 18 октября, т. е. почти два месяца я ничего не писала для моего бложика (пара записей с телефона не в счет!), только постила фотки, да и то с переменным успехом. А накопилось-то много всего - столько, что не знаешь с чего начинать, то ли писать про альбомы, некоторые из которых послушала еще весной, то ли про фильмы, посмотренные еще летом, то ли про то, что было недавно и еще свежо в памяти. Начну, пожалуй, с самого «больного» - восстановления «пропавших» записей. Признаться, я уже плохо помню сколько их было, но есть две, которые мне до сих пор не дают покоя, их и попробую воспроизвести. Про обе я косвенно упоминала, кстати, а «зудят» они потому, что связаны с двумя людьми, которые в определенный (пусть и короткий) момент времени были для меня очень важны. Ну все, хватит предисловий - начинаем.
Первая запись была про «Основной инстинкт» (Basic Instinct, Пол Верховен) и связана с Моникой. Начиналась она примерно так: обсуждали с Моникой любимых актрис (в плане привлекательности) и как выяснилось, вкусы у нас совершенно разные, единственная, на ком мы совпали - это Шэрон Стоун. Конечно же, потом было обсуждение «Основного инстинкта», и на этой волне я его решила пересмотреть. А так как видела его триста_миллионов_раз, решила, что смогу осилить его в оригинале и «осилила» в общем-то, но хорошо, что взяла версию с субтитрами для глухих - признаться, больше читала, чем слушала. Я не помню, когда видела культовый фильм моего детства-юношества в последний раз, но то, что очень давно - точно (лет 15 назад, думаю!), тем удивительнее было обнаружить, что некоторые сюжетные линии я помню досконально (про Roxy, например), хотя про Beth я вообще забыла, помнила только ее лицо, да и то смутно, хотя ее роль далеко не последняя - так что даже не знаю, начала ли я вспоминать ближе к концу или просто догадалась. Вообще самым интересным для меня было сравнивать то, как я чувствовала раньше и сейчас. Что-то вообще не изменилось (я как и прежде на самой интригующей сцене всматривалась, есть ли на ней нижнее белье или нет), а что-то совершенно потеряло значимость, так любовные сцены показались мне недостаточно яркими, даже наигранными, а сама Шэрон Стоун хоть и привлекательной, но не такой обжигающе-яркой, уникальной, выдающейся и т.д. как раньше - скажу больше, мне даже подумалось, что она вполне обычная я не хуже, да, хорошо сложена, но не более. В какой-то момент я поймала себя на мысли, что она относится к тому же типу (для меня), что и Мадонна с Джулианной Мур - не красивая, но стильная, с хорошей фигурой, и чем-то таким во взгляде, что притягивает. И концовка меня разочаровала - я почему-то думала, что она воспользуется «оружием», хотя мне кажется, это из-за того, что финал в общем-то открытый, и я «осталась» со своим.
от 22.12.2015:
Казалось бы, взять да написать пару строчек - чего тут сложного? Но вот откладываю и откладываю, хотя другие строчки пишутся...
Решила «отрубить» и забыть, раз уж не могу собраться с мыслями и написать так, как хотела.
Когда искала «Основной инстинкт», обнаружила, что есть и вторая часть (Основной инстинкт 2: Жажда риска/ Basic Instinct 2, Майкл Кейтон-Джонс), ее тоже посмотрела, конечно, интересно же что там напридумывали. Так как фильм смотрела впервые, решила не рисковать и взяла версию в русском дубляже. Сюжет мне в общем-то понравился, более зрелая Шэрон Стоун тоже (за исключением дурацкой челки), а вот Майкл (David Morrissey) ужасно раздражал - такой тюфяк, неужели никого более харизматичного не нашлось?! Майклу Дугласу он проигрывает сто очков как минимум!
Вторая запись была не такая проработанная, там было только название фильма About Time (Richard Curtis) и пару слов - маячков, чтобы потом от них отталкиваться, но сейчас могу вспомнить лишь самый яркий - то, что в самом начале звучит песня Тату. Рассказала об этом Саре (это она дала мне этот фильм, со словами, что она его видела много-много раз), но она ответила, что не замечала, хотя группу нашу знает. Потом я ей в YouTube показала «Нас не догонят», чтобы она услышала оригинал (в смысле на русском), когда же я ей стала показывать место, где в фильме звучит песня оказалось, что я перепутала и All about us это «Я сошла с ума».
от 24.01.2016:
Так как фильм дала Сара, он был в оригинале без каких-либо поблажек в виде субтитров для глухих, но смотреть было не особо сложно, конечно, я иногда отматывала, чтобы переслушать непонятный момент, но это было несколько раз всего. То, что осталось недопонятым, так это сам механизм работы «возвращений в прошлое» (мне показалось, что правило нарушалось, я уже не помню конкретных вещей, но по ощущениям было именно так), но что-то мне подсказывает, что дело тут совсем не в том, что мне не хватило знаний английского.
Ну и то, ради чего я написала о фильме, который мне не понравился. Здесь просто играла та же самая девушка (Rachel McAdams), и здесь она мне понравилась намного больше, уж не знаю, то ли дело в переводе (тогда я смотрела в испанской озвучке), то ли я к ней привыкла просто, но здесь она мне показалась намного живее и органичнее.
от 16.12.2015:
Даже не верится, что мой файлик под названием ЖЖ последний раз модифицировался аж 18 октября, т. е. почти два месяца я ничего не писала для моего бложика (пара записей с телефона не в счет!), только постила фотки, да и то с переменным успехом. А накопилось-то много всего - столько, что не знаешь с чего начинать, то ли писать про альбомы, некоторые из которых послушала еще весной, то ли про фильмы, посмотренные еще летом, то ли про то, что было недавно и еще свежо в памяти. Начну, пожалуй, с самого «больного» - восстановления «пропавших» записей. Признаться, я уже плохо помню сколько их было, но есть две, которые мне до сих пор не дают покоя, их и попробую воспроизвести. Про обе я косвенно упоминала, кстати, а «зудят» они потому, что связаны с двумя людьми, которые в определенный (пусть и короткий) момент времени были для меня очень важны. Ну все, хватит предисловий - начинаем.
Первая запись была про «Основной инстинкт» (Basic Instinct, Пол Верховен) и связана с Моникой. Начиналась она примерно так: обсуждали с Моникой любимых актрис (в плане привлекательности) и как выяснилось, вкусы у нас совершенно разные, единственная, на ком мы совпали - это Шэрон Стоун. Конечно же, потом было обсуждение «Основного инстинкта», и на этой волне я его решила пересмотреть. А так как видела его триста_миллионов_раз, решила, что смогу осилить его в оригинале и «осилила» в общем-то, но хорошо, что взяла версию с субтитрами для глухих - признаться, больше читала, чем слушала. Я не помню, когда видела культовый фильм моего детства-юношества в последний раз, но то, что очень давно - точно (лет 15 назад, думаю!), тем удивительнее было обнаружить, что некоторые сюжетные линии я помню досконально (про Roxy, например), хотя про Beth я вообще забыла, помнила только ее лицо, да и то смутно, хотя ее роль далеко не последняя - так что даже не знаю, начала ли я вспоминать ближе к концу или просто догадалась. Вообще самым интересным для меня было сравнивать то, как я чувствовала раньше и сейчас. Что-то вообще не изменилось (я как и прежде на самой интригующей сцене всматривалась, есть ли на ней нижнее белье или нет), а что-то совершенно потеряло значимость, так любовные сцены показались мне недостаточно яркими, даже наигранными, а сама Шэрон Стоун хоть и привлекательной, но не такой обжигающе-яркой, уникальной, выдающейся и т.д. как раньше - скажу больше, мне даже подумалось, что она вполне обычная я не хуже, да, хорошо сложена, но не более. В какой-то момент я поймала себя на мысли, что она относится к тому же типу (для меня), что и Мадонна с Джулианной Мур - не красивая, но стильная, с хорошей фигурой, и чем-то таким во взгляде, что притягивает. И концовка меня разочаровала - я почему-то думала, что она воспользуется «оружием», хотя мне кажется, это из-за того, что финал в общем-то открытый, и я «осталась» со своим.
от 22.12.2015:
Казалось бы, взять да написать пару строчек - чего тут сложного? Но вот откладываю и откладываю, хотя другие строчки пишутся...
Решила «отрубить» и забыть, раз уж не могу собраться с мыслями и написать так, как хотела.
Когда искала «Основной инстинкт», обнаружила, что есть и вторая часть (Основной инстинкт 2: Жажда риска/ Basic Instinct 2, Майкл Кейтон-Джонс), ее тоже посмотрела, конечно, интересно же что там напридумывали. Так как фильм смотрела впервые, решила не рисковать и взяла версию в русском дубляже. Сюжет мне в общем-то понравился, более зрелая Шэрон Стоун тоже (за исключением дурацкой челки), а вот Майкл (David Morrissey) ужасно раздражал - такой тюфяк, неужели никого более харизматичного не нашлось?! Майклу Дугласу он проигрывает сто очков как минимум!
Вторая запись была не такая проработанная, там было только название фильма About Time (Richard Curtis) и пару слов - маячков, чтобы потом от них отталкиваться, но сейчас могу вспомнить лишь самый яркий - то, что в самом начале звучит песня Тату. Рассказала об этом Саре (это она дала мне этот фильм, со словами, что она его видела много-много раз), но она ответила, что не замечала, хотя группу нашу знает. Потом я ей в YouTube показала «Нас не догонят», чтобы она услышала оригинал (в смысле на русском), когда же я ей стала показывать место, где в фильме звучит песня оказалось, что я перепутала и All about us это «Я сошла с ума».
от 24.01.2016:
Так как фильм дала Сара, он был в оригинале без каких-либо поблажек в виде субтитров для глухих, но смотреть было не особо сложно, конечно, я иногда отматывала, чтобы переслушать непонятный момент, но это было несколько раз всего. То, что осталось недопонятым, так это сам механизм работы «возвращений в прошлое» (мне показалось, что правило нарушалось, я уже не помню конкретных вещей, но по ощущениям было именно так), но что-то мне подсказывает, что дело тут совсем не в том, что мне не хватило знаний английского.
Ну и то, ради чего я написала о фильме, который мне не понравился. Здесь просто играла та же самая девушка (Rachel McAdams), и здесь она мне понравилась намного больше, уж не знаю, то ли дело в переводе (тогда я смотрела в испанской озвучке), то ли я к ней привыкла просто, но здесь она мне показалась намного живее и органичнее.