Hijos de los 80. La Generación Burbuja
Hijos de los 80. La Generación Burbuja
Aleix Saló
от 20.08.2015
Название переводится как «Дети восьмидесятых. Поколение «Мыльный пузырь»
Книгу взяла в последний день работы библиотеки перед закрытием на каникулы, выбрала по названию и картинкам - полистала и во многом узнала себя, свое поколение. Когда же начала читать, только утверждалась во мнении, что несмотря на то, что автор жил в другой стране, при другом строе, очень многое совпадает, во многом, конечно, из-за того, что затронута в основном юность, которая и у нас уже была «пропитана западным влиянием».
Понравился стиль автора, по сути жанр ведь почти такой же как и в «Сравнительном Петербургомосквоведении» - незатейливый полу шуточный текст, сопровожденный такими же картинками, показывающий в гипертрофированной форме особенности и недостатки общества, но тут мне все как-то ближе и понятнее было, парадокс - там-то все на родном языке, а здесь на испанском да еще и переведенное с каталонского. Хотя здесь скорее все-таки картинки с подписями (не зря же автор называет это комиксом), а там - все-таки текст с иллюстрациями. Но думаю, что дело совсем не в этом - просто его юмор и жизнеощущение мне ближе.
Опять же перепечатывать я поленилась, да это и бессмысленно, потому что здесь картинки очень важны, без них теряется весь смак, так что просто сфотографировала наиболее понравившиеся места:
Очень понравилось сравнение нашего поколения с концепт-каром, понятное дело, что мы все разные, но таких как я, идеальных по характеристикам, но едущих не лучше «Запорожца», к сожалению, довольно много. Но зато мы - особенные!
Вообще все в точку, единственное не помню музыкальных маек да еще и с «Макареной», которую даже я танцевала (при всей моей лютой ненависти к танцам), хотя со Снуппи у меня много чего было, благодаря дедушкиным командировкам.
Вилли Фог! ...и Черепашки Ниндзя, я кстати вообще забыла, что они пиццу ели
И снова в точку! Особенно про Боба Марли, переворачивающегося в гробу понравилось:
Часть про наркотики как-то мимо меня прошла, но вот про мамину Tena Lady посмеялась от души:
Про квартиры, пожалуй, слишком преувеличено, но все равно смешно, особенно понравилось про «Это очередь в душ или чтобы открыть холодильник?!»
И снова в точку - ну правда ведь по специальности почти никто не работает:
Ну и в заключении горькая правда: нашему поколению очень многое досталось на блюдечке с голубой каемочкой, поэтому сами ловить рыбку мы в большинстве своем если и научились то не очень-то ловко:
Aleix Saló
от 20.08.2015
Название переводится как «Дети восьмидесятых. Поколение «Мыльный пузырь»
Книгу взяла в последний день работы библиотеки перед закрытием на каникулы, выбрала по названию и картинкам - полистала и во многом узнала себя, свое поколение. Когда же начала читать, только утверждалась во мнении, что несмотря на то, что автор жил в другой стране, при другом строе, очень многое совпадает, во многом, конечно, из-за того, что затронута в основном юность, которая и у нас уже была «пропитана западным влиянием».
Понравился стиль автора, по сути жанр ведь почти такой же как и в «Сравнительном Петербургомосквоведении» - незатейливый полу шуточный текст, сопровожденный такими же картинками, показывающий в гипертрофированной форме особенности и недостатки общества, но тут мне все как-то ближе и понятнее было, парадокс - там-то все на родном языке, а здесь на испанском да еще и переведенное с каталонского. Хотя здесь скорее все-таки картинки с подписями (не зря же автор называет это комиксом), а там - все-таки текст с иллюстрациями. Но думаю, что дело совсем не в этом - просто его юмор и жизнеощущение мне ближе.
Опять же перепечатывать я поленилась, да это и бессмысленно, потому что здесь картинки очень важны, без них теряется весь смак, так что просто сфотографировала наиболее понравившиеся места:
Очень понравилось сравнение нашего поколения с концепт-каром, понятное дело, что мы все разные, но таких как я, идеальных по характеристикам, но едущих не лучше «Запорожца», к сожалению, довольно много. Но зато мы - особенные!
Вообще все в точку, единственное не помню музыкальных маек да еще и с «Макареной», которую даже я танцевала (при всей моей лютой ненависти к танцам), хотя со Снуппи у меня много чего было, благодаря дедушкиным командировкам.
Вилли Фог! ...и Черепашки Ниндзя, я кстати вообще забыла, что они пиццу ели
И снова в точку! Особенно про Боба Марли, переворачивающегося в гробу понравилось:
Часть про наркотики как-то мимо меня прошла, но вот про мамину Tena Lady посмеялась от души:
Про квартиры, пожалуй, слишком преувеличено, но все равно смешно, особенно понравилось про «Это очередь в душ или чтобы открыть холодильник?!»
И снова в точку - ну правда ведь по специальности почти никто не работает:
Ну и в заключении горькая правда: нашему поколению очень многое досталось на блюдечке с голубой каемочкой, поэтому сами ловить рыбку мы в большинстве своем если и научились то не очень-то ловко: