Тонкости
Лена получила Matrícula de honor, у них если получаешь по какому-то предмету 10-ку (высший балл), то на следующий год (или семестр) ты можешь бесплатно взять один предмет. По-моему, очень здорово, что все это не связано с другими оценками, а то я помню как Дани лишили стипендии (а здесь это полная или частичная оплата обучения) из-за заваленного экзамена, и ему пришлось вернуться к себе домой, в деревню где-то в районе Кальпе, к бабушке, потому что денег на обучение у него не было (стипендии эти и дают тем, кто хорошо учится (средний балл должен быть 8 с чем-то), но не имеет финансовой возможности (там справки о доходах родителей надо предоставлять), а обучение в университете хоть и не такое дорогое, как в России, все же в разы дороже, чем в институте, где учится Лена.