Окончание Третьего сезона «Американской истории ужасов»
Досмотрела те четыре серии American Horror Story, которые мне Настя недодала. Хотела найти в оригинале с русскими субтитрами, но что-то не срослось, так что смотрела в переводе какого-то телеканала. Первую серию (на самом деле она десятая) еле осилила, даже не знаю что меня больше бесило: белая ведьма-певичка а ля Люба Успенская, дурацкое поведение Мисти (она меня и раньше подбешивала, но тут меня уже трясти от нее начало) или перевод (по сути он неплохой, просто я смотрела в испанском «глухом» и привыкла к нему, хотя он может даже и похуже этого) или Папа Легба...из всей серии мне понравились только «черные похороны». Дальше стала смотреть только из-за того, что осталось-то всего-ничего и глупо уже бросать. Но следующая мне неожиданно очень даже понравилась - такая замечательная черная комедия! А дальше снова спад - скучновато плюс меня бесили глаза Делии, точнее то, что от них осталось, такое чувство было, что они сползли куда-то вниз плюс эта смерть, шитая белыми нитками - ну понятно же сразу, что не могло такого быть! Последняя в общем-то понравилась и состязанием (особенно когда кое-кто застрял в собственном аду), и тем, как «так себе актрису» поставили на место, и более-менее вразумительным объяснением всего, что произошло в предыдущей, но вот концовка - что это за «день сурка», сделка же не состоялась...Да, еще врезалось в память последнее слово Миртель - Валенсиата, что это значит?! Или я не так услышала?! Хотя с специально еще раз посмотрела эту сцену.