El camino a casa
El camino a casa/ Wo de fu qin mu qin
Zhang Yimou
Название переводится как "Дорога домой", и я, если честно, читая отзыв moon_999 о фильме "Дорога к дому", думала, что это один и тот же фильм, а что? китайский, название похоже...Но взяв диск в руки, поняла, что ошиблась, сначала даже думала не брать, но потом все-таки передумала, просто так я его что ли ждала?! И не зря! Фильм просто замечательный: добрый, искренний, трогательный, весь пропитанный любовью...Плюс там еще очень интересно быт показан и традиции, а еще мне очень понравился "обратный" прием, когда настоящее в черно-белых тонах, а прошлое - в ярких красках.
Очень забавно было когда Ди "готовила" равиоли с шампиньонами - представьте себе: конец 50-х, маленькая китайская деревушка, безграмотная девушка готовит итальянское блюдо, на самом деле она пельмени делала, но вот испанцы так перевели. Вообще и с пельменями этими, и с пиалой, в которой она еду носила, столько всяких ниточек, которые переплетаясь создают такую атмосферу чудесную: местами грустную, но в то же время очень жизнеутверждающую, потому что в ней люди думают друг о друге, заботятся, проявляют чуткость...
Zhang Yimou
Название переводится как "Дорога домой", и я, если честно, читая отзыв moon_999 о фильме "Дорога к дому", думала, что это один и тот же фильм, а что? китайский, название похоже...Но взяв диск в руки, поняла, что ошиблась, сначала даже думала не брать, но потом все-таки передумала, просто так я его что ли ждала?! И не зря! Фильм просто замечательный: добрый, искренний, трогательный, весь пропитанный любовью...Плюс там еще очень интересно быт показан и традиции, а еще мне очень понравился "обратный" прием, когда настоящее в черно-белых тонах, а прошлое - в ярких красках.
Очень забавно было когда Ди "готовила" равиоли с шампиньонами - представьте себе: конец 50-х, маленькая китайская деревушка, безграмотная девушка готовит итальянское блюдо, на самом деле она пельмени делала, но вот испанцы так перевели. Вообще и с пельменями этими, и с пиалой, в которой она еду носила, столько всяких ниточек, которые переплетаясь создают такую атмосферу чудесную: местами грустную, но в то же время очень жизнеутверждающую, потому что в ней люди думают друг о друге, заботятся, проявляют чуткость...