Aug 17, 2013 17:27
Порочные игры/ Stoker
Пак Чхан Ук
Давненько я не видела ничего подобного! Почти совершенный фильм - красивый (просто до безумия красивый!), интересный, с интригой, с замечательным музыкальным и звуковым сопровождением, в котором чувствуешь себя своим, как будто ты не фильм смотришь, а открыл потайную дверцу, ведущую в глубины твоей души...Жестокий? Да, но и в этом тоже есть своя прелесть!
Смотрела в оригинале с русскими субтитрами и вот в самый ответственный момент, когда Индия читала письма дяди, субтитры пропали, сначала у меня началась паника, потом поймала себя на том, что все ведь и так понятно, но дальше снова спасовала и не дождавшись развязки, перезапустила фильм, чтобы уж точно знать, что к моим слабеньким знаниям не подмешалась фантазия и они не увели меня в ложном направлении. Оказалось, что все я правильно поняла, но уверенности в своих силах не прибавило - так и смотрела с субтитрами до конца.
lenguas,
кино