Are you alive? How does it fill to be allive?!
Раз Металлика в Росиию всё никак не приедут, я пошла на их фильм-концерт в кинотеатр. К сожалению, не IMAX, но всё равно очень впечатлилась. Так громко Металлику я ещё не слушала)
Хетфилд всё так же крут и всё такой же лапочка, Ларс заметно постарел, Трухильо похож на краба, а скромный Кирк, кажется, не меняется.
На припеве "Muster of puppets" Хетфилд поёт первого "мастера", и зырк на зрителей из-за микрофона, мол, подпевайте, зрители радостно орут "master!!!"
На том же мастере есть слова:
"Hell is worth all that, natural habitat
Just a rhyme without a reason"
Я всё пыталась переводить, не получилось ничего со смыслом, зато вспомнился Пушкин:
"И вот уже трещат морозы
И серебрятся средь полей…
Читатель ждёт уж рифмы «розы»,
На вот, бери её скорей…"
Сюжет - треш, следует воспринимать как большой клип к концерту.
А ещё, а ещё, когда мы подходили к кинотеатру сверху из колонок играли Kingdom Come "What love can be". Спешл фо ми, я уверена))
Хотелось вставить какую-нибудь пафосную картинку, но коварный жж плевать хотел на мои попытки изменить её размеры, так что тут должен был быть Хетфилд: *FUCK YEAH!!!*