English
Сьогодні пройшла тест на Business English в Yappi...
Upper-Intermediate.. вже не так погано.. ) думала що все набагато гірше..
Як я і думала з граматикою і розмовним інглішем в мене все ок.. =) не вистачає власне бізнес інгліша=) тобто самої лексики..
Страшно подумати що востаннє англійську я вчила ще в 11 класі! а це було реально 6 років тому.
Усе що врятувало мою мову - house md, the big band theory & disney channel в оригіналі, прослуховування практично виключно англомовної музики цілодобово.. ну і те що я пісні пишу англійською...
Я люблю вчитись.. точніше люблю отримувати нові знання у чомусь що можна практично застосувати.. (саме тому будучи відмінницею в школі я ніколи не була заучкою.. ну не любила я сам процес навчання заради навчання.. і досі не люблю=)
так от..
у них цікавенький сайт.. ) знайшла там прикольну підбірку помилок з резюме )))
майже плакала коли читала..... )))))))
там до речі не одні помилки.. )) є цілком серйозні ствердження які навіть українською звучали б дико...
FUNNIEST RESUME MISTAKES
1.“Career break in 1999 to renovate my horse”
2.Hobbies: “enjoy cooking Chinese and Italians” )))))))))))))))))))))
3.“Service for old man to check they are still alive or not.”
4.Cleaning skills: “bleaching, pot washing, window cleaning, mopping, e.t.c”
5.“Job involved…counselling clientele on accidental insurance policies available”
6.“2001 summer Voluntary work for taking care of the elderly and vegetable people”
7.“I’m intrested to here more about that. I’m working today in a furniture factory as a drawer”
Заодно звідти ж...
зі статті про Perfect Boss =)
і
Upper-Intermediate.. вже не так погано.. ) думала що все набагато гірше..
Як я і думала з граматикою і розмовним інглішем в мене все ок.. =) не вистачає власне бізнес інгліша=) тобто самої лексики..
Страшно подумати що востаннє англійську я вчила ще в 11 класі! а це було реально 6 років тому.
Усе що врятувало мою мову - house md, the big band theory & disney channel в оригіналі, прослуховування практично виключно англомовної музики цілодобово.. ну і те що я пісні пишу англійською...
Я люблю вчитись.. точніше люблю отримувати нові знання у чомусь що можна практично застосувати.. (саме тому будучи відмінницею в школі я ніколи не була заучкою.. ну не любила я сам процес навчання заради навчання.. і досі не люблю=)
так от..
у них цікавенький сайт.. ) знайшла там прикольну підбірку помилок з резюме )))
майже плакала коли читала..... )))))))
там до речі не одні помилки.. )) є цілком серйозні ствердження які навіть українською звучали б дико...
FUNNIEST RESUME MISTAKES
1.“Career break in 1999 to renovate my horse”
2.Hobbies: “enjoy cooking Chinese and Italians” )))))))))))))))))))))
3.“Service for old man to check they are still alive or not.”
4.Cleaning skills: “bleaching, pot washing, window cleaning, mopping, e.t.c”
5.“Job involved…counselling clientele on accidental insurance policies available”
6.“2001 summer Voluntary work for taking care of the elderly and vegetable people”
7.“I’m intrested to here more about that. I’m working today in a furniture factory as a drawer”
Заодно звідти ж...
зі статті про Perfect Boss =)
Click to viewі