День самоуправления 2.2. Опубликуйте песню/песни про море и всё, что с ним связано.
Совсем недавно довелось побывать в театре Ермоловой на спектакле «Оркестр мечты. Медь» с Олегом Меньшиковым. Это был скорее концерт-бенефис, чем спектакль в том виде, в каком мы себе представляем. Олег зачитывал некие зарисовки из своей книги, из своей жизни, а оркестр дополняет его рассказ разными мелодиями и песнями. Финальная песня надолго засела мне в голову. Ну знаете, так бывает, застрянет в голове эта мелодия и никоем образом её оттуда не выбить. Песенку эту я раньше никогда не слышала. Вот и стала искать, что это за песня и кто её пел ещё.
1. Оказалось, что песня "Одесский порт" была написана композитором Модестом Табачниковым на стихи Ильи Френкеля в начале 1950-х годов. Исполнял её Леонид Утёсов.
Click to view2. Интересна история создания песни .«… Наступил новый 1950 год, и по традиции мои родители встречали в Центральном доме работников искусств в компании с Леонидом Утесовым и его женой Еленой Иосифовной. Трудились над капустником на тему фронтовых воспоминаний, а также в нем должна быть одесская тема. Модест (Табачников) написал строчки: «Я не поэт и не брюнет, не герой, заявляю заранее…» и для рифмы - «Но буду ждать и тосковать, если ты не придешь на свидание». Илья Львович Френкель написал: «Мне бить китов у кромки льдов,/ Рыбьим жиром детей обеспечивать». В эти годы моряки китобойной флотилии «Слава», добывающие жир китов, применяемый в пищевой, кожевенной, мыловаренной промышленности, были народными героями. Получилась типичная «рыба» - набросок «Одесский порт». ( Из книги Михаила Пойзнера «Одесские песни с биографиями»)
3. А это другая интересная история про создание этой песни, которая меня позабавила. В песне есть такая строчка « Махнешь рукой, уйдешь домой, выйдешь замуж за Васю-диспетчера.» Первоначально диспетчера звали Яшей, но Утёсов потребовал «Убрать Яшу к такой-то матери! Четыре еврея на одну песню - перебор!" Тут же посыпались возражения: "А что такое, почему нельзя ставить Яшу? Есть ведь и Яши-не евреи!" И тут Утёсов, не повышая голоса, жёстко отчеканил: "И вам бы хотелось, чтобы я каждый раз объяснял это публике?". На том прения прекратились, а в тексте песни место сомнительного Яши занял вполне себе приличный Вася.
4. Сама по себе песенка очень милая. Судите по тексту.
Одесский порт в ночи простерт,
Маяки за Пересыпью светятся.
Тебе со мной и мне с тобой,
Здесь в порту интересно бы встретиться.
Тебе со мной и мне с тобой,
Здесь в порту интересно бы встретиться.
Хотя б чуть-чуть со мной побудь,
Ведь я иду в кругосветное странствие.
В твой дальний край идет трамвай,
Весь твой рейс до 16-й Станции.
В мой дальний край идет трамвай,
Весь твой рейс до 16-й Станции.
Махнешь рукой, уйдешь домой
И выйдешь замуж за Васю-диспетчера.
Мне бить китов у кромки льдов,
Рыбьим жиром детей обеспечивать.
"Я - не поэт, и не брюнет,
И не герой!" - заявляю заранее.
Но буду ждать и тосковать,
Если ты не придешь на свидание.
Шумит волна, плывет луна,
От Слободки за Дальние Мельницы.
Пройдут года, но никогда,
Это чувство к тебе не изменится.
Пройдут года, но никогда,
Это чувство к тебе не изменится.
Такая вот песня про море, первая что пришла мне в голову, когда я прочитала задание марафона.