Слова

[helenka]

Иногда употребляешь в речи какое-то совершенно привычное тебе слово и вдруг видишь непонимание в глазах собеседника, и оказывается, что он слово-то не знает, потому что оно характерно для какой-то местности или пришло из местного языка

Comments

[emptystring]

О, смотрите кто появился!:)))
А слово - тренчик.
А "шарабару" кстати, пару раз от тебя слышал и по смыслу понял что значит, но не знал что всё так запущено думал что это твоё "словотворчество" :)))))

[helenka]

хе-хе! я, самое интересно, даже не задумывалась, что народ может не знать этого слова :)- настолько оно прижилось в речи (мама тоже так говорит)

а что такое тренчик?

[emptystring]

тренчик-петелька на ремне.

[helenka]

надо же, никогда не слышала. :)
А где слово имеет хождение?

[emptystring]

У кавалеристов :)) (от туда пошло)
а вообще в армии.

[helenka]

похоже, кстати, на что-то военное :)

петелька на самом ремне - ездящая, в которую продевают ремень чтобы хвостик не болтался?

[emptystring]

Она самая.
А ещё так раньше называли вьючный ремешок на седле для подвески вьюков на седло, а также, пистолетный страховочный ремень который прикреплялся одним концом к ручке пистолета, а другим к поясу или набрасывался вокруг шеи у кавалеристов и городовых.