Разделяющий нож - 4. Горизонт. Глава 8

[helene50]

Фаун вернулась поздно вечером из шатра целителей вместе с Дагом и Аркади - сегодня там был еще один ребенок с упрямой лихорадкой - чтоб найти корзинку с ужином, оставленную у их двери, с прикрепленным к ней письмом.

Comments

[zorkin_m]

Спасибо!

[helene50]

:)

[anonymous]

На мой взгляд, слово "агитатор" выбивается по стилю.
Может быть, заменить на "проповедник" или просто "оратор"?

[helene50]

вообще, да. Stump speaker, конечно, узкое слово - относится к агитационным политическим кампаниям. Проповедник - не подходит, это другой слой, а оратор, пожалуй, лишено дополнительных смыслов.